• Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
П’ятниця, 26 Червня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Світ

Коваль із Нової Зеландії приїхав допомагати Україні

12.10.2025
A A
0
10
SHARES
322
VIEWS
Share Share

Підковує до шести коней на день та вчить ковальства місцевого конюха. Такі обовʼязки тимчасово взявся виконувати волонтер із Нової Зеландії Тревор Сазерленд у Дергачівській дитячо-юнацькій кінно-спортивній школі, яка релокувалась на Чернігівщину з Харківщини. Як інформує «Главком», про це йдеться у сюжеті «Суспільного».

Новозеландцю 71, і майже 30 років свого життя він присвятив куванню коней по всьому світу. До України приїхав уперше. Каже, так хоче підтримати український народ.

«Найважливіше – це подружитися з конем»

Тревор Сазерленд готується кувати коня. Для цього, каже чоловік, важливо бути у міцному взутті. «Якщо кінь стане на мою ногу, це не буде добре, але з цим взуттям краще», – каже майстер.

Також, пояснює коваль, треба мати спеціальний фартух: «Для захисту. Особливо, якщо ви в шортах».

Чоловік за 15 хвилин справляється з роботою: підковує коня. Каже – це завдяки досвіду.

Тревор Сазерленд із конем фото: suspilne.media

«Найважливіша річ, коли ти виконуєш роботу, – це подружитись із конем. Якщо ти цього не зробиш, то це буде дуже довгий день. Можливо, навіть хтось постраждає, і це, можливо, буду я. Тож ти маєш бути обережним. Бути ніжним. Це як із жінкою. Ти маєш бути ніжним, бо кінь думає, що я хочу його зʼїсти», – пояснює Тревор Сазерленд.

«Якби я не спробував цього зробити, шкодував би решту свого життя»

В Україні Тревор – два місяці. Розповідає: «Я дуже зацікавлений Україною, зокрема її проблемами. Думав, як можу допомогти. Я виношував цю ідею. Зважаючи на мій досвід, хотів допомогти коням в Україні як волонтер, а також людям, які їх доглядають. У такий спосіб принести трохи щастя в це складне життя. Якби я не спробував цього зробити, думаю, що шкодував би решту свого життя».

Для цього, пригадує Тревор, пів року шукав людей, які допоможуть визначитися з місцем, де його допомога потрібна найбільше. Через низку волонтерів він дізнався про Дергачівську дитячо-юнацьку кінно-спортивну школу, яка релокувалась на Чернігівщину з Харківщини.

Дівчина на коні у кінно-спортивній школі на Чернігівщині фото: suspilne.media

«Хто скидає бомби на кінну школу для дітей? Це нісенітниця! Думаю, це жахливо. Кожен коняр світу буде нажаханий тим, що сталося. Добре, що вони переїхали сюди, до цього чудового місця. Тут вони здійснили гарну роботу. Тут магічна атмосфера. Особливо це через коней. Вони обʼєднують людей, і я як частина цього відчуваю, що це родина, яка поповнюється. Я зустрів стількох людей. Всі такі вдячні, привітні, гостинні. Так багато я не їв за все своє життя!», – розповідає Тревор Сазерленд.

Ділиться: це його перший візит до України.

«Я з Нової Зеландії. Ми – невеликий острів у центрі океану, який не має проблем. Ми щасливі, але продовжуємо бути частиною світу і маємо бути відповідальними, бо ви боретесь і за мене. Я одна людина на іншому кінці світу, але можу щось зробити. Я роблю, що вмію, для того щоб підтримати та нагадати людям – це не телешоу, це не фільм, це – реальність».

«Він допомагає нам не лише з кіньми»

Директорка кінно-спортивної школи Оксана Сайнієва розповідає: коваля вони шукали з моменту релокації. Їхній нині служить у ЗСУ. Поява Тревора допомогла закрити цю майже щоденну потребу в обслуговувані 40 коней.

Оксана Сайнієва фото: suspilne.media

«Людина літня, але це настільки сильний чоловік. Він допомагає нам не лише з конями, з розчисткою, ковкою. Коли нам підвозять сіно, солому, він на рівні з усіма стає і допомагає. Дуже приємний, класний і душевний чоловік. Подобається його ставлення до нашої країни. Він хоче допомогти, наскільки може», – говорить Оксана Сайнієва.

За потреби, каже директорка кінно-спортивної школи, Тревор може підкувати до шести коней за день. Учить цієї справи й місцевого конюха.

Коваль-волонтер із Нової Зеландії підтримує українців на Чернігівщині

«Це спілкування, яке приносить задоволення. Плюс – це досвід. Плюс – це нереальна допомога», – розповідає Оксана Сайнієва.

Тут Тревор Сазерленд планує пробути до кінця жовтня.

Раніше українська громада Нової Зеландії відправила морем вже дев’ятий контейнер допомоги для Збройних Сил України та лікарень. Серед вантажу – дороговартісне медичне обладнання, генератори, перев’язувальний матеріал, медикаменти та вісім тонн теплого одягу, включно з термобілизною з мериносової вовни для бійців на передовій.

Нагадаємо, що Нова Зеландія виділила Україні $9,8 млн допомоги для підтримки у війні та гуманітарних потреб. З цієї суми $3,68 млн спрямовуються на військові цілі, зокрема $2,45 млн на «Коаліцію дронів» та $1,23 млн – на медичні потреби ЗСУ. Решта $6,12 млн призначені для гуманітарної допомоги, що включає підтримку цивільного населення та медичні поставки.

Жанет Фаанга, нащадок маорійських вождів з Нової Зеландії, передала президенту України Володимиру Зеленському та його дружині Олені власноруч зв’язані теплі речі. Майстриня підтримує українських військових з 2022 року, в’язавши одяг для них за аналогією з тим, як колись допомагала своїм рідним у військовій службі. Близько сотні таких виробів уже надійшли до України разом із гуманітарними контейнерами від новозеландських волонтерів.

Читайте також:

  • Нова Зеландія оголосила про новий пакет санкцій проти Росії
  • Нова Зеландія: нащадок маорійських вождів передала Зеленському «пакет допомоги» (фото)
  • Нова Зеландія надасть Україні $9,8 млн військової та гуманітарної допомоги

Читайте також

Росія атакувала Нікополь: загинули двоє людей, понад 10 постраждали
Світ

Росія атакувала Нікополь: загинули двоє людей, понад 10 постраждали

26.06.2026
0

Сьогодні, 26 червня, російська терористична армія атакувала Нікополь FPV-дроном. Унаслідок цього загинули дві людини. Про це повідомляє «Главком» з посиланням на очільника Дніпропетровської ОВА Олександра Ганжу. «Понівечений мікроавтобус. Серед поранених...

Read moreDetails
У Гданську офіційно запустили Європейський флагманський фонд реконструкції України

У Гданську офіційно запустили Європейський флагманський фонд реконструкції України

26.06.2026
Україна запровадила санкції проти колаборантів

Україна запровадила санкції проти колаборантів

26.06.2026
З російського полону повернулися ще 160 захисників України

З російського полону повернулися ще 160 захисників України

26.06.2026
Легендарна «Фабрика зірок» повертається: названо імена нових ведучих та суддів шоу

Легендарна «Фабрика зірок» повертається: названо імена нових ведучих та суддів шоу

26.06.2026
Next Post
Ворог атакував Харків крилатими авіабомбами: є постраждалий

Ворог атакував Харків крилатими авіабомбами: є постраждалий

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

ТОП новини

  • Вишиванка з України йде до ЮНЕСКО: у Києві нагадали про символ нації

    Спадщина нескорених: у Києві презентують вишиванки Залужного, Да Вінчі, військові шеврони та ляльки-обереги

    39 shares
    Share 16 Tweet 10
  • Статус учасника бойових дій з початку 2024 року отримали понад 720 тисяч захисників

    15 shares
    Share 6 Tweet 4
  • В Україні створили детектор дронів з розширеним діапазоном та великою батареєю

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • “МастерШеф 16” випуск 10: четверо з шести учасників повернули білі фартухи — хто покинув проєкт (фото)

    27 shares
    Share 11 Tweet 7
  • США та Китай домовилися знизити мита після переговорів Трампа і Сі

    11 shares
    Share 4 Tweet 3

Останні новини

Росія обстріляла саперів міжнародної організації на Херсонщині: є загиблий

Росія обстріляла саперів міжнародної організації на Херсонщині: є загиблий

2 дні ago
Бессент заявив, що Іран може повернутися до розрахунків за нафту в доларах

Бессент заявив, що Іран може повернутися до розрахунків за нафту в доларах

2 дні ago
Кількість постраждалих від російського обстрілу гуманітарної місії на Херсонщині зросла

Кількість постраждалих від російського обстрілу гуманітарної місії на Херсонщині зросла

2 дні ago
Катування багатодітного батька на Миколаївщині. Керівництво ТЦК постане перед судом

Катування багатодітного батька на Миколаївщині. Керівництво ТЦК постане перед судом

2 дні ago
У Києві обмежать рух вантажівок через спеку понад +28°С

У Києві обмежать рух вантажівок через спеку понад +28°С

2 дні ago
No Result
View All Result

Дайджест

Катування багатодітного батька на Миколаївщині. Керівництво ТЦК постане перед судом

У Києві обмежать рух вантажівок через спеку понад +28°С

Лише ​1% українців вважають, що слід погодитися з Польщею в питаннях про УПА – опитування

Безкоштовні екскурсії в Києві: шанс один на всіх не вистачить

Ціни на нафту обвалилися до чотиримісячних мінімумів

TAF Industries розпочала випуск перехоплювача реактивних “Шахедів”

Вибір редактора

Росія обстріляла саперів міжнародної організації на Херсонщині: є загиблий
Політика

Росія обстріляла саперів міжнародної організації на Херсонщині: є загиблий

24.06.2026
0

Ще четверо працівників NPA поранені, двоє у важкому стані Внаслідок російського обстрілу Новопетрівки на Херсонщині загинув 24-річний...

Бессент заявив, що Іран може повернутися до розрахунків за нафту в доларах

Бессент заявив, що Іран може повернутися до розрахунків за нафту в доларах

24.06.2026
Кількість постраждалих від російського обстрілу гуманітарної місії на Херсонщині зросла

Кількість постраждалих від російського обстрілу гуманітарної місії на Херсонщині зросла

24.06.2026
Катування багатодітного батька на Миколаївщині. Керівництво ТЦК постане перед судом

Катування багатодітного батька на Миколаївщині. Керівництво ТЦК постане перед судом

24.06.2026
У Києві обмежать рух вантажівок через спеку понад +28°С

У Києві обмежать рух вантажівок через спеку понад +28°С

24.06.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz