• Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
Неділя, 6 Вересня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Україна

Українська ілюстраторка Маша Фоя створила обкладинку для Guardian до 40-річчя Чорнобиля

03.05.2026
A A
0
10
SHARES
345
VIEWS
Share Share
Українська ілюстраторка Маша Фоя створила обкладинку для Guardian до 40-річчя Чорнобиля

Українська ілюстраторка Маша Фоя створила обкладинку для нового випуску Guardian Weekly, присвяченого 40-м роковинам Чорнобильської катастрофи.

Про це повідомляє Читомо, передає Укрінформ.

У номері за 1 травня 2026 року британський тижневик виніс на обкладинку тему Чорнобиля та супроводив її спеціальним репортажем про нинішній стан пошкодженого укриття над четвертим реактором. Артдиректором обкладинки став Ендрю Стокс, який і запропонував Фої створити ілюстрацію.

“Ендрю поділився зі мною певною кількістю інформації зі статті та проговорив, яка тематика має бути присутня на обкладинці. У мене було три ідеї до обкладинки. Основні посили, які були закладені в ескізах, – це важливість захисту нового безпечного конфайнмента, відродження природи в зоні відчуження та сучасна загроза з боку російських атак дронами. У статті розглядається випадок влучання дроном у НБК у 2025 році. Хотілося передати атмосферу захисту у вигляді людських рук та реальність теперішньої загрози, тому кольорова гама наближена до реалістичної”, – розповіла ілюстраторка.

Це вже не перша співпраця видання з українською художницею. У березні 2022 року, невдовзі після початку повномасштабного вторгнення Росії, Фоя створила для тижневика обкладинку про зруйнований Росією Маріуполь.

Читайте також: У Німеччині відкрили масштабну виставку до 40-х роковин Чорнобильської катастрофи

За словами Фої, робота над такими темами щоразу означає для неї не просто нове міжнародне замовлення, а й високу відповідальність за те, як український досвід візуально прочитають за кордоном.

У редакційному анонсі випуску Guardian Weekly журналіст Грехем Сновдон пише, що візуальна концепція Фої будується на контрасті між весняною красою і катастрофою, яка сталася у квітні 1986 року. Саме цей дисонанс ілюстраторка поклала в основу обкладинки: зелень і світло поступово переходять у тривожне небо, а сама композиція відсилає не лише до минулого, а й до теперішніх страхів довкола Чорнобильської АЕС.

Усередині номера вийшов репортаж Пьтра Соєра із Чорнобиля про стан захисного саркофагу над зруйнованим реактором, який потребує дорогого і термінового ремонту після російського удару дронами. У випуску також є матеріал Джонатана Воттса про екологічну спадщину Чорнобиля, зокрема про те, як зона відчуження стала простором вимушеного відновлення дикої природи.

Маша Фоя – київська ілюстраторка, яка працює на перетині комп’ютерної графіки та різних фактур. Співпрацювала з The Guardian Weekly, The New York Times, Scientific American, Die Zeit, Adobe. Серед її українських клієнтів, зокрема, видавництва “Видавництво Старого Лева”, Vivat, “Видавництво”, “Наш Формат”.

Як повідомляв Укрінформ, започаткували міжнародний конкурс ілюстраторів.

Фото: Маша Фоя

Приєднуйтесь до наших каналів Telegram, Instagram та YouTube.

більше новин

Читайте також

«Сьогодні ще будемо говорити»: Зеленський анонсував подальші перемовини з Віткоффом і Кушнером
Україна

«Сьогодні ще будемо говорити»: Зеленський анонсував подальші перемовини з Віткоффом і Кушнером

06.09.2026
0

У Києві продовжаться переговори з представниками президента США Стівом Віткоффом і Джаредом Кушнером. Про це Володимир Зеленський повідомив у Фейсбуку, передає Укрінформ. Він висловив вдячність Віткоффу і Кушнеру за візит...

Read moreDetails
Віткофф і Кушнер: Ми досягли прогресу в Москві і сподіваємося на тристоронні переговори найближчим часом

Віткофф і Кушнер: Ми досягли прогресу в Москві і сподіваємося на тристоронні переговори найближчим часом

06.09.2026
Прокурор просить для Кропиви тримання під вартою з альтернативою застави у ₴200 мільйонів

Прокурор просить для Кропиви тримання під вартою з альтернативою застави у ₴200 мільйонів

06.09.2026
У США вийде двомовна збірка поезій Василя Стуса

У США вийде двомовна збірка поезій Василя Стуса

06.09.2026
У Херсоні від російського обстрілу загинув 24-річний чоловік

У Херсоні від російського обстрілу загинув 24-річний чоловік

06.09.2026
Next Post
Філіппіни заявили про незаконні дослідження Китаю в своїх водах і готують відповідь

Філіппіни заявили про незаконні дослідження Китаю в своїх водах і готують відповідь

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

ТОП новини

  • Між минулим і майбутнім: у Києві презентують дослідження спадщини минулого століття

    Між минулим і майбутнім: у Києві презентують дослідження спадщини минулого століття

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • МАГАТЕ: на ЗАЕС почалося локальне припинення вогню для ремонту

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Понад 200 боєзіткнень за добу: у Генштабі назвали найгарячіші напрямки

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Українська ілюстраторка Маша Фоя створила обкладинку для Guardian до 40-річчя Чорнобиля

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Удар по історії Києва: російська атака пошкодила об’єкт на території «Софії Київської»

    10 shares
    Share 4 Tweet 3

Останні новини

США, Україна та Європа продовжать переговори: Зеленський розкрив деталі

США, Україна та Європа продовжать переговори: Зеленський розкрив деталі

55 хвилин ago
«Сьогодні ще будемо говорити»: Зеленський анонсував подальші перемовини з Віткоффом і Кушнером

«Сьогодні ще будемо говорити»: Зеленський анонсував подальші перемовини з Віткоффом і Кушнером

55 хвилин ago
Xplora готує незвичайний планшет: витік розкрив характеристики Go Pad

Xplora готує незвичайний планшет: витік розкрив характеристики Go Pad

56 хвилин ago
Зеленський назвав питання Донбасу ключовим у війні з росією

Зеленський назвав питання Донбасу ключовим у війні з росією

56 хвилин ago

Кушнер заявив про прогрес у переговорах із путіним і повернення до формату Україна-США-росія

56 хвилин ago
No Result
View All Result

Дайджест

Зеленський назвав питання Донбасу ключовим у війні з росією

Кушнер заявив про прогрес у переговорах із путіним і повернення до формату Україна-США-росія

Замість розваг на воді – смертельна небезпека: на Київщині рятували людей, – ФОТО

Дизель під 100 грн: АЗС підняли ціни на пальне 4 вересня

Зеленський: Так виглядає, що війна триватиме і взимку

Віткофф і Кушнер: Ми досягли прогресу в Москві і сподіваємося на тристоронні переговори найближчим часом

Вибір редактора

США, Україна та Європа продовжать переговори: Зеленський розкрив деталі
Політика

США, Україна та Європа продовжать переговори: Зеленський розкрив деталі

06.09.2026
0

Формат і місце наступного раунду перемовин ще узгоджують Після переговорів у Києві Україна, США та європейські партнери...

«Сьогодні ще будемо говорити»: Зеленський анонсував подальші перемовини з Віткоффом і Кушнером

«Сьогодні ще будемо говорити»: Зеленський анонсував подальші перемовини з Віткоффом і Кушнером

06.09.2026
Xplora готує незвичайний планшет: витік розкрив характеристики Go Pad

Xplora готує незвичайний планшет: витік розкрив характеристики Go Pad

06.09.2026
Зеленський назвав питання Донбасу ключовим у війні з росією

Зеленський назвав питання Донбасу ключовим у війні з росією

06.09.2026

Кушнер заявив про прогрес у переговорах із путіним і повернення до формату Україна-США-росія

06.09.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz