• Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
П’ятниця, 21 Серпня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Технології

Вітамін B12 і старіння: чому літнім людям варто стежити за його рівнем

20.06.2026
A A
0
10
SHARES
332
VIEWS
Share Share

Вітамін B12 потрібен організму в настільки мізерних кількостях, що це майже важко уявити. Усього близько двох мікрограмів на день — менше, ніж крихітна частинка кухонної солі. Але попри це, його роль у людському організмі величезна: він бере участь у створенні червоних кров’яних клітин, роботі нервової системи та синтезі ДНК.

Історія цього вітаміну — одна з тих наукових загадок, які змінили медицину. Майже сто років тому лікарі Джордж Мінот і Вільям Мерфі довели, що дієта, багата на печінку, здатна лікувати перніціозну анемію — тоді смертельно небезпечне захворювання. Пізніше вчені з’ясували, що саме у печінці містилася речовина, яка рятувала життя пацієнтів, — вітамін B12.

Ще раніше інші дослідження показали, що печінка допомагає відновленню крові у тварин після крововтрати. Ці спостереження стали відправною точкою для відкриття одного з найважливіших мікронутрієнтів сучасної медицини.

Чому дефіцит B12 досі поширений

Попри розвиток науки, нестача вітаміну B12 залишається доволі частою проблемою. Особливо вразливими є літні люди, вегани та вегетаріанці, а також люди з порушеннями травлення або всмоктування поживних речовин.

Причина проста: B12 міститься переважно в продуктах тваринного походження — м’ясі, рибі, яйцях і молочних продуктах. Але навіть при достатньому споживанні організм може не засвоювати його належним чином. З віком це стається частіше через зниження кислотності шлунка або розвиток аутоімунних станів, які впливають на механізми всмоктування.

Проблема в тому, що симптоми дефіциту часто маскуються під звичайне старіння. Втома, слабкість, задишка, оніміння кінцівок, проблеми з рівновагою чи пам’яттю можуть розвиватися поступово й залишатися непоміченими.

Як нестача впливає на організм

Традиційно втому при дефіциті B12 пояснювали анемією. І справді, без цього вітаміну кістковий мозок виробляє неправильні, «незрілі» еритроцити, які гірше переносять кисень.

Але сучасні дослідження показують, що це не єдина причина. Вітамін B12 необхідний для роботи двох ключових ферментів: один бере участь у синтезі ДНК, інший — у процесах енергетичного обміну всередині мітохондрій, які фактично є «енергетичними станціями» клітин.

Якщо B12 не вистачає, мітохондрії працюють менш ефективно, і клітини отримують менше енергії. Це може пояснювати втому ще до появи явної анемії.

Що кажуть нові дослідження

Останні експерименти на клітинах і тваринах показують, що низький рівень B12 може впливати на структуру мітохондрій і їх здатність виробляти енергію. У мишей, які отримували додатковий вітамін, спостерігали покращення роботи м’язових клітин.

Втім, вчені наголошують: це не означає, що B12 є «енергетичним допінгом» або засобом від старіння. Якщо рівень вітаміну в нормі, додатковий прийом не дає помітних переваг.

Чи потрібні ін’єкції B12

Ін’єкції вітаміну B12 є ефективним лікуванням при доведеному дефіциті, особливо якщо організм не може його засвоювати природним шляхом. Але для людей з нормальними показниками вони не дають додаткового ефекту щодо енергії чи працездатності.

Перший і найважливіший крок при хронічній втомі — з’ясувати її справжню причину, а не одразу вдаватися до добавок чи процедур.

Вітамін B12 — приклад того, як мікроскопічна кількість речовини може мати величезне значення для життя людини. Він не лише запобігає анемії, але й впливає на роботу клітин та вироблення енергії.

І хоча наука досі відкриває нові аспекти його дії, одне зрозуміло вже зараз: цей маленький вітамін відіграє набагато більшу роль у нашому здоров’ї, ніж можна було б очікувати за його розміром.

Читайте також

Apple припиняє підтримку VR
Технології

Apple припиняє підтримку VR

21.08.2026
0

Apple Vision Pro свого часу вразила технологіями, але високою ціною була далеко не єдина проблема пристрою. Головне питання, на яке Apple досі не змогла переконливо відповісти: навіщо звичайному користувачеві купувати...

Read moreDetails
Агресивне водіння знижує ємність акумулятора електромобіля у 2,5 рази швидше, показує дослідження

Агресивне водіння знижує ємність акумулятора електромобіля у 2,5 рази швидше, показує дослідження

21.08.2026
iQOO випустив гарнітуру iQOO Buds з батареєю на 50 годин

iQOO випустив гарнітуру iQOO Buds з батареєю на 50 годин

20.08.2026
Skoda оновила бюджетний седан Slavia

Skoda оновила бюджетний седан Slavia

20.08.2026
Tesla готує європейський дебют Semi

Tesla готує європейський дебют Semi

20.08.2026
Next Post
Чемпіонат світу розділив родини: брати можуть зустрітися по різні боки барикад

Чемпіонат світу розділив родини: брати можуть зустрітися по різні боки барикад

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

ТОП новини

  • Bloomberg дав невтішний прогноз щодо цін на нафту на найближчий рік

    Bloomberg дав невтішний прогноз щодо цін на нафту на найближчий рік

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • За добу на фронті відбулося 234 боєзіткнення та понад 10 тисяч атак дронами – Генштаб

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Чи стрибне долар наприкінці червня та чому в обмінниках високі “цінники”: що каже банкір

    18 shares
    Share 7 Tweet 5
  • У Голосіївському районі Києва виявили нездетоновану бойову частину ворожого БПЛА

    15 shares
    Share 6 Tweet 4
  • Повний бак – від 3 945 грн. Скільки коштує бензин та дизель 20 серпня та чому на АЗС різні ціни

    10 shares
    Share 4 Tweet 3

Останні новини

Представник Росії в ООН зробив заяву про масову мобілізацію

Представник Росії в ООН зробив заяву про масову мобілізацію

13 секунд ago
Олія та хліб подешевшали, а молоко дорожчає: ціни в супермаркетах на 20 серпня

Олія та хліб подешевшали, а молоко дорожчає: ціни в супермаркетах на 20 серпня

30 хвилин ago
Apple припиняє підтримку VR

Apple припиняє підтримку VR

40 хвилин ago
Зеленський написав Мадяру відкритого листа і запросив до Києва

Зеленський написав Мадяру відкритого листа і запросив до Києва

2 години ago
Бессент закликав союзників США приєднатися до «найсуворіших в історії» санкцій проти Ірану

Бессент закликав союзників США приєднатися до «найсуворіших в історії» санкцій проти Ірану

2 години ago
No Result
View All Result

Дайджест

Зеленський написав Мадяру відкритого листа і запросив до Києва

Бессент закликав союзників США приєднатися до «найсуворіших в історії» санкцій проти Ірану

Суми під атакою російських БпЛА: у житловому будинку спалахнула пожежа

У Києві уламки ворожого БпЛА впали на бізнес-центр, спалахнула пожежа – мер

Зеленський представив нового міністра оборони Євгенія Хмару та назвав його ключові завдання

Київ атакували дронами та балістикою: міністр Литви всю ніч ховався в укритті

Вибір редактора

Представник Росії в ООН зробив заяву про масову мобілізацію
Світ

Представник Росії в ООН зробив заяву про масову мобілізацію

21.08.2026
0

Постійний представник Росії при Організації Об’єднаних Націй Василь Небензя заявив, що Москва наразі не планує проводити масову...

Олія та хліб подешевшали, а молоко дорожчає: ціни в супермаркетах на 20 серпня

Олія та хліб подешевшали, а молоко дорожчає: ціни в супермаркетах на 20 серпня

21.08.2026
Apple припиняє підтримку VR

Apple припиняє підтримку VR

21.08.2026
Зеленський написав Мадяру відкритого листа і запросив до Києва

Зеленський написав Мадяру відкритого листа і запросив до Києва

21.08.2026
Бессент закликав союзників США приєднатися до «найсуворіших в історії» санкцій проти Ірану

Бессент закликав союзників США приєднатися до «найсуворіших в історії» санкцій проти Ірану

21.08.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz