За російську мову в шкільному чаті — до 11 900 грн штрафу: що загрожує батькам.
Написали повідомлення російською у батьківському чаті — і це може стати приводом для штрафу. В Україні вчителям нагадали про мовні вимоги, які стосуються не лише уроків, а й комунікації між учасниками освітнього процесу. Про це про правила використання державної мови у школах повідомила Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська.
У практичній пам’ятці для педагогів окремо розібрали ситуацію з класними та батьківськими чатами. У документі зазначається, що листування щодо навчання, спілкування з учителями та адміністрацією належить до освітньої комунікації, а тому має відбуватися державною мовою.
Скільки можуть заплатити порушники
За порушення вимог мовного законодавства у сфері освіти передбачені:
- 3 400–5 100 грн — попередження або штраф за перше порушення;
- 8 500–11 900 грн — штраф за повторне порушення протягом року.
Однак важливий нюанс: російськомовне повідомлення в чаті саме по собі не означає автоматичного штрафу. Для притягнення до відповідальності має бути встановлено конкретне порушення відповідних вимог законодавства.
Що вважається шкільною комунікацією
Йдеться про спілкування, пов’язане з організацією освітнього процесу:
- батьківські та класні чати;
- листування з учителями;
- спілкування з адміністрацією;
- повідомлення щодо навчання дітей;
- організаційні питання школи.
При цьому закон про державну мову не поширюється на приватне спілкування.
Українська — не тільки на уроці
У пам’ятці педагогам також нагадують, що державна мова має використовуватися протягом усього освітнього процесу.
Тобто йдеться не лише про уроки, а й про:
- перерви;
- виховні та позакласні заходи;
- офіційні шкільні події;
- спілкування вчителів з учнями;
- професійне спілкування педагогів;
- робочі шкільні чати.
Також наголошується, що педагог не зобов’язаний переходити на іншу мову на вимогу батьків.
"Відповідно до ст. 10 Закону України «Про національні меншини (спільноти) України» та норм застосування Європейської хартії регіональних або міноритарних мов, права та гарантії захисту не поширюються на мову держави-агресора. Вона не включена до переліку мов, що захищаються в Україні, а відтак будь-які апеляції до «правового захисту» російської мови в школі є юридично нікчемними", – повідомили в Уповноваженого із захисту державної мови.
Але чи можуть оштрафувати саме за повідомлення в чаті?
Це ключове питання. Не варто сприймати пам’ятку як правило «написав російською — автоматично отримав штраф». У документі йдеться про необхідність дотримання мовного законодавства в освітній сфері та передбачену законом відповідальність за його порушення.
Водночас приватне спілкування залишається поза дією відповідних мовних вимог.
Тож питання про відповідальність батьків залежатиме від конкретної ситуації та характеру комунікації, а не лише від мови одного повідомлення.
Ще не підписані на наш Telegram-канал "Головні новини Києва – 44.ua"? Тоді долучайтесь, щоб бути в курсі усіх актуальних, важливих та перевірених новин Києва, Київської області та України.
Джерело: 44.ua
