• Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
Середа, 14 Жовтня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Світ

Відкритий лист президенту США Дональду Трампу

14.10.2026
A A
0
23
SHARES
331
VIEWS
Share Share

Пане президенте!

​Я вирішив написати цей лист без зайвого дипломатичного етикету та високопарних слів – просто як людина до людини, як президент до президента, якому небайдужа доля свободи й людської гідності.

​Свобода для українця – це не просто слово з політичних декларацій. Це наш глибокий генетичний код, переданий від сивих козацьких часів, від наших прадідів, які понад усе цінували волю та свою Богом дану землю.

Ми – народ хліборобів, чия ідентичність проростає з любові до власної хати, до свого поля і до свого рідного неба. Ми ніколи не зазіхали на чуже, але й своє віддавати не навчені.

​Подивіться на те, що відбувається в Україні просто зараз, цієї хвилини. Наші міста щодня й щоночі здригаються від російських балістичних ракет та важких авіабомб. І б’ють вони не по військових об’єктах – ворог цілеспрямовано нищить мирних людей, намагаючись випалити нашу свободу. Вони б'ють по звичайних житлових будинках у древньому Києві, по сплячих кварталах у Запоріжжі, Одесі, Дніпру та Харківщині. Свіжий приклад: варто було Вам лише заговорити про можливість якихось «поступок» чи домовленостей із путіним, як Кремль одразу ж «подякував» за це черговими кривавими ударами по наших родинах.

​Скільки невимовного болю протікає крізь серце, коли бачиш матерів, які ховають своїх невинних дітей, і малечу, яка залишається сиротами серед диму й руїн! Це не просто суха статистика чи «конфлікт десь далеко» – це нестерпний, живий біль мільйонів родин, які щодня проходять через справжнє пекельне горнило цієї війни.

​І на цьому тлі виглядає дико й боляче, коли лунають заклики до України «зупинитися», повчання, кого нам обирати й як жити, або коли дається зелене світло на торгівлю російським дизелем. Кожен долар від цього дизелю – це куплена ракета, яка завтра прилетить у наші хати. Торгувати з агресором під час такої бійні – це живити його воєнну машину.

​Пане Трамп, згадайте події понад тридцятирічної давнини, коли розпадався Радянський Союз.

Україна тоді володіла третім за величиною ядерним потенціалом у світі. Ми добровільно відмовилися від цієї зброї заради миру на планеті, повіривши словам і підписам великих держав. У 1994 році Сполучені Штати Америки разом із партнерами підписали Будапештський меморандум, давши Україні офіційні гарантії безпеки, суверенітету та недоторканності наших кордонів. Америка взяла на себе моральне й юридичне зобов'язання бути нашим щитом і захисником. То хіба можна сьогодні, коли на нас напав підлий ворог, забути про підпис Великої Америки під цим документом?!

​Адже згадайте й власну історію Сполучених Штатів! У 1930-х роках Вашингтон теж вірив, що торгівля нафтою з Імператорською Японією допоможе втримати «стабільність». США роками продавали їм пальне, намагаючись відкупитися від війни. Чим це закінчилося? Трагедією Перл-Гарбору, коли японські літаки на американському ж пальному бомбили ваш флот.

​І згадайте, хто завжди стояв поруч, коли треба було захищати свободу.

На легендарному фото над Іводзімою прапор США піднімав український хлопець із Лемківщини – сержант Михайло Стренк, який віддав життя за Америку. А 25 квітня 1945 року на зруйнованому мосту в Торгау на Ельбі американського лейтенанта Вільяма Робертсона першим обійняв український хлопець із Черкащини – Олександр Сільвашко. Наші народи вже проливали спільну кров за свободу проти тиранії.

​І тому наостанок я хочу сказати найголовніше – те, що має зрозуміти весь світ і Ви особисто, пане президенте.

​Українська ідентичність – це нескореність. Ми – народ із глибоким корінням, прив'язаний до своєї землі любов'ю, працею й духом волі. Ми ніколи, чуєте, ніколи і нікому не віддамо своєї Землі. Це наш дім, Богом даний нам під цим високим сонцем. Ми тут були, ми є і ми завжди будемо! Нас неможливо залякати ракетами й неможливо змусити здатися, бо в наших жилах тече кров вільних людей. З тиранами не домовляються – їх зупиняють!

​З вірою у Правду, свободу та честь вільного світу,

​Віктор Ющенко, президент України 2005-2010

Читайте також:

  • Сенатори США закликали Трампа скасувати угоду з Путіним
  • Трамп пояснив, чому вірить у бажання Путіна завершити війну
  • Від Рейгана до Трампа: чому Україна стала випробуванням для США

Читайте також

Світ

Німеччина внесла до Фонду підтримки транспорту України €1 млн

14.10.2026
0

Фото: з вільного доступу Пріоритетні напрями використання допомоги визначає українська сторона. Німеччина долучилася до Фонду підтримки транспорту України та оголосила про внесок у розмірі 1 млн євро. Разом із фінансуванням...

Read moreDetails

ЄС відкрив ще два переговорні кластери щодо вступу України

14.10.2026

Європарламентарі закликали Єврокомісію захистити МКС від американських санкцій

14.10.2026

Війна через слабкість: самогубство наддержави за Трампа. Його підхід до росії – це політика чистої покори – Тімоті Снайдер

14.10.2026
У Донецьку та Макіївці стався блекаут: горить підстанція

У Донецьку та Макіївці стався блекаут: горить підстанція

14.10.2026
Next Post
Зеленський: кожен киянин бачить, що місто не підготовлене до зими

Зеленський: кожен киянин бачить, що місто не підготовлене до зими

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

ТОП новини

  • Тайванський гігант купує цементний завод в Україні: чи зміниться вартість житла після угоди

    Тайванський гігант купує цементний завод в Україні: чи зміниться вартість житла після угоди

    24 shares
    Share 10 Tweet 6
  • Ворог атакував Київ балістикою, у Деснянському районі горить будинок

    24 shares
    Share 10 Tweet 6
  • Два російські супутники “Рассвет” стрімко втрачають висоту та можуть згоріти в атмосфері

    24 shares
    Share 10 Tweet 6
  • США та Європа готують мирний план для України: WP назвало 4 основні пункти

    24 shares
    Share 10 Tweet 6
  • Катастрофа Міг-29 на Одещині: одна з версій – нештатне спрацювання керованої ракети

    23 shares
    Share 9 Tweet 6

Останні новини

Частина Києва на аварійних відключеннях після атаки рф балістикою

Частина Києва на аварійних відключеннях після атаки рф балістикою

8 хвилин ago

Німеччина внесла до Фонду підтримки транспорту України €1 млн

8 хвилин ago
Дощі, грози й заморозки: якою буде погода в Україні 14 жовтня

Дощі, грози й заморозки: якою буде погода в Україні 14 жовтня

2 години ago
У Києві через російську атаку  – аварійні відключення світла у п’яти районах

У Києві через російську атаку – аварійні відключення світла у п’яти районах

2 години ago
За добу росія втратила в Україні 1 650 військових – Генштаб

За добу росія втратила в Україні 1 650 військових – Генштаб

2 години ago
No Result
View All Result

Дайджест

У Києві через російську атаку – аварійні відключення світла у п’яти районах

За добу росія втратила в Україні 1 650 військових – Генштаб

Балістична атака на Київ: пролунали щонайменше чотири вибухи

ЄС відкрив ще два переговорні кластери щодо вступу України

BMW зіткнулася зі спадом попиту: головна ставка на електромобілі

На Київщині тимчасово не працює частина послуг «Дії»: кого це зачепить

Вибір редактора

Частина Києва на аварійних відключеннях після атаки рф балістикою
Новини Києва

Частина Києва на аварійних відключеннях після атаки рф балістикою

14.10.2026
0

У п'яти районах Києва ввели вранці 14 жовтня аварійні відключення електроенергії після атаки рф балістикою на об'єкти...

Німеччина внесла до Фонду підтримки транспорту України €1 млн

14.10.2026
Дощі, грози й заморозки: якою буде погода в Україні 14 жовтня

Дощі, грози й заморозки: якою буде погода в Україні 14 жовтня

14.10.2026
У Києві через російську атаку  – аварійні відключення світла у п’яти районах

У Києві через російську атаку – аварійні відключення світла у п’яти районах

14.10.2026
За добу росія втратила в Україні 1 650 військових – Генштаб

За добу росія втратила в Україні 1 650 військових – Генштаб

14.10.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz