КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
Субота, 14 Березня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Україна

Жадан презентував у Львові артбук, що «співає»

07.05.2023
A A
0
10
SHARES
321
VIEWS
Share Share
Жадан презентував у Львові артбук, що «співає»

У Львові відбулася презентація унікального видання творів Сергія Жадана – артбуку «Птах: вірші, що стали піснями» з QR-кодами, за якими можна прослухати композиції.

Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.

За словами Жадана, проєкт «Ковчег» запропонував йому видати збірку з віршами, які співаються.

«Я подумав, що це хороша ідея і добра нагода зібрати хороших людей разом. І ми два роки це робили, бо війна, ясна річ, все відтермінувала. Але сьогодні це актуально і ми маємо видавати книги, проводити концерти, щоб українська культура працювала, а не ставилася на паузу», – сказав Жадан.

Книга «Птах: вірші, що стали піснями» вийшла у видавництві «Ковчег Україна» накладом 3000 примірників. За вміщеними у ній QR-кодами можна прослухати музичні композиції, створені на вірші Жадана.

Матеріали, які використали для видання, теж створюватимуть асоціативні звуки: декілька шарів рисового паперу нагадуватимуть шарудіння снігу у пісні «Сніг», у пісні «Середні віки» через синю копірку можна буде залишити «стигми» людських гріхів на дерев’яній бароковій скульптурі Христа, у пісні «Вона» відірвати перфорований папір, аби побачити цитату, а також прочитати пальцями шрифтом Брайля назву пісні «Торкатись». У дзеркальній фользі, що проходить наскрізним декоративним елементом через усю книгу, кожен зможе розгледіти себе.

«Ми використали дуже вишукані дорогі поліграфічні матеріали і вважаємо, що це на часі. …Зараз всі захоплюються ілюстраціями Боттічеллі до «Божественної комедії» Данте … у бібліотеці Ватикану. А що б лишила нам епоха Ренесансу, якби в часи постійних епідемій і воєн не вклали гроші в мистецтво, мозаїки, музику і т.д.?» – зазначила засновниця культурної платформи «Ковчег «Україна» Ярина Винницька.

А 22 травня у Львівській опері відбудеться концерт за участю музикантів, які виконують пісні на вірші Сергія Жадана. У проєкті візьмуть участі Мар’яна Садовська – співачка, яка працює у стилі world music, яку називають українською Бйорк, а також співачки Христина Соловій, Соломія Чубай, Уляна Горбачевська, відомий джазовий музикант Марк Токар. Справжньою сенсацією стане повернення на сцену легендарного гурту «Мертвий півень» після багаторічної перерви. Звісно ж, не обійдеться без виступів гуртів «Жадан і Собаки» та «Лінія Маннергейма». Спеціальним гостем концерту будуть «Брати Гадюкіни».

Читайте також: Збір Залужного і Жадана: на авто для ЗСУ задонатили понад 2,3 мільйона

Кошти від концерту будуть спрямовані на потреби військових, якими опікується фонд Сергія Жадана. Улітку такий концерт відбудеться й у Києві.

Як повідомляв Укрінформ, український поет Сергій Жадан для потреб військових продав у Нью-Йорку на інсценованому аукціоні бойові прапори добровольчого формування «Хартія» з підписами бійців за 2100 доларів за кожен та дві книжки з власними віршами та підписом Головнокомандувача ЗСУ Валерія Залужного за 1100 і 1150 доларів.

Приєднуйтесь до наших каналів Telegram, Instagram та YouTube.

більше новин

Читайте також

На Миколаївщині реалізують проєкт, спрямований на допомогу дітям з РАС
Україна

На Миколаївщині реалізують проєкт, спрямований на допомогу дітям з РАС

14.03.2026
0

На Миколаївщині реалізують проєкт, спрямований на допомогу дітям з розладами аутистичного спектра, кількість яких збільшилася унаслідок обстрілів та бойових дій. Про це під час брифінгу повідомила директорка Департаменту соціального захисту...

Read moreDetails
На Прикарпатті посадовців Укрзалізниці підозрюють у привласненні понад ₴900 тисяч

На Прикарпатті посадовців Укрзалізниці підозрюють у привласненні понад ₴900 тисяч

14.03.2026
В ООН розповіли про ризики в роботі українських журналісток під час війни

В ООН розповіли про ризики в роботі українських журналісток під час війни

14.03.2026
Україна отримала роботів-гуманоїдів для випробування в бойових умовах

Україна отримала роботів-гуманоїдів для випробування в бойових умовах

13.03.2026
Графіки відключень світла у суботу ввечері діятимуть в усіх регіонах

Графіки відключень світла у суботу ввечері діятимуть в усіх регіонах

13.03.2026
Next Post
Витік даних Пентагону: в NYT розкрили нові дані про льотчика Джека Тейшейру

Витік даних Пентагону: в NYT розкрили нові дані про льотчика Джека Тейшейру

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів
Зворотній зв'язок в режимі реального часу
Переглянути всі коментарі

ТОП новини

  • Стало відомо, скільки заробляє новий очільник «Енергоатома» Ковтонюк

    Стало відомо, скільки заробляє новий очільник «Енергоатома» Ковтонюк

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Почему жители Киева все чаще обращаются к полиграфу – тренды и реальные кейсы

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • У Києві на тлі аварійного відключення світла на правому березі впав тиск води – водоканал

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Уряд скоротив терміни повернення акцизів: як це вдарить по бізнесу

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Ціни на пальне 12 березня 2026: скільки коштують бензин, дизель та газ на АЗС

    10 shares
    Share 4 Tweet 3

Останні новини

Польський уряд просуває SAFE без закону

Польський уряд просуває SAFE без закону

3 хвилини ago
Україна та Франція обговорили спільне оборонне виробництво – Зеленський

Україна та Франція обговорили спільне оборонне виробництво – Зеленський

46 хвилин ago
Зеленський заінтригував таємними домовленостями з Макроном

Зеленський заінтригував таємними домовленостями з Макроном

2 години ago
На Миколаївщині реалізують проєкт, спрямований на допомогу дітям з РАС

На Миколаївщині реалізують проєкт, спрямований на допомогу дітям з РАС

2 години ago
Чи купує Саудівська Аравія українські дрони-перехоплювачі: Saudi Aramco зробила заяву

Чи купує Саудівська Аравія українські дрони-перехоплювачі: Saudi Aramco зробила заяву

2 години ago
No Result
View All Result

Дайджест

На Миколаївщині реалізують проєкт, спрямований на допомогу дітям з РАС

Чи купує Саудівська Аравія українські дрони-перехоплювачі: Saudi Aramco зробила заяву

Балістична атака на Київ: у столиці пролунала серія вибухів

Фіцо звернувся до Зеленського через “Дружбу”

Україна повернула ще сімох дітей та підлітків з російської окупації

Ормузька протока відкрита, заважає лише Іран: Гегсет зробив суперечливу заяву

Вибір редактора

Україна та Франція обговорили спільне оборонне виробництво – Зеленський
Війна

Україна та Франція обговорили спільне оборонне виробництво – Зеленський

14.03.2026
0

Україна та Франція обговорили розширення співпраці у сфері оборонної промисловості, зокрема реалізацію спільних проєктів. Про це заявив...

Зеленський заінтригував таємними домовленостями з Макроном

Зеленський заінтригував таємними домовленостями з Макроном

14.03.2026
На Миколаївщині реалізують проєкт, спрямований на допомогу дітям з РАС

На Миколаївщині реалізують проєкт, спрямований на допомогу дітям з РАС

14.03.2026
Чи купує Саудівська Аравія українські дрони-перехоплювачі: Saudi Aramco зробила заяву

Чи купує Саудівська Аравія українські дрони-перехоплювачі: Saudi Aramco зробила заяву

14.03.2026
Балістична атака на Київ: у столиці пролунала серія вибухів

Балістична атака на Київ: у столиці пролунала серія вибухів

14.03.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz