КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
Вівторок, 17 Березня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Світ

Великий скандал у BBC: керівництво залишає посади через публікацію фейкової промови Трампа, — ЗМІ

09.11.2025
A A
0
10
SHARES
333
VIEWS
Share Share

Світ Великий скандал у BBC: керівництво залишає посади через публікацію фейкової промови Трампа, — ЗМІ

Генеральний директор BBC Тім Дейві та глава BBC News Дебора Тернесс
Головні керівники BBC пішли у відставку через скандал із підробленою промовою Трампа. | Фото: колаж Фокус

Генеральний директор BBC Тім Дейві та глава BBC News Дебора Тернесс подали у відставку після скандалу навколо документального фільму Panorama, у якому була спотворена промова Дональда Трампа. Їхнє звільнення стало результатом тривалого критичного тиску на корпорацію та низки кризових ситуацій, що підривали довіру глядачів.

Як повідомляє Daily Mail, відставки відбулися після виходу епізоду Panorama під назвою "Трамп: другий шанс?", де уривки промови Трампа від 6 січня 2021 року були змонтовані так, що створювалося враження, ніби колишній президент закликав своїх прихильників йти до Капітолію США та "битися як у пеклі". Цей епізод вийшов за тиждень до минулорічних виборів у США, після чого Білий дім звинуватив BBC у поширенні "100% фейкових новин".

У заяві Тім Дейві визнав допущені помилки та взяв на себе повну відповідальність за ситуацію. Дебора Тернесс також підкреслила, що вся відповідальність лежить на ній, зазначивши, що суперечка "завдала шкоди" репутації BBC, але заперечила звинувачення у системній упередженості корпорації.

Відео дня

Скандал із Panorama став лише частиною ширшої кризи. BBC піддавалася критиці за висвітлення війни між Ізраїлем та Газою, за трансляцію виступу Боба Вайлана на фестивалі в Гластонбері з антиізраїльськими закликами, а також за внутрішні конфлікти у редакції. Так, ведучу Мартін Кроксолл засудили після того, як вона під час прямого ефіру виправила вислів "вагітні люди" на "жінки", що, на думку наглядових органів BBC, створило враження вираження особистої думки.

Під час свого перебування на посаді Тім Дейві очолював BBC через періоди значних змін і криз, модернізував структури корпорації та намагався зберегти високі стандарти журналістики. У своїй останній заяві він наголосив, що відхід був особистим рішенням і відбувається у "гарячковий період", коли BBC переживає посилений тиск з усіх боків.

Міністр культури Ліза Ненді подякувала Дейві за його багаторічну службу, відзначивши його роль у розвитку BBC та підтримці високих стандартів суспільного мовлення. Голова BBC Самір Шах назвав цей день "сумним для корпорації", але відзначив професіоналізм та відданість Дейві протягом двох десятиліть роботи.

Реакція громадськості та політиків на відставки була неоднозначною. Депутат Руперт Лоу назвав відставку "гарною новиною" і закликав переглянути модель фінансування BBC, тоді як лідер ліберальних демократів Ед Дейві відзначив можливість для BBC "почати з чистого аркуша" та наголосив на важливості ролі корпорації у підтримці фактологічної основи британської демократії.

Нагадаємо, що колишній ведучий BBC і Radio City Піт Прайс випадково кинув фунт у чашку з чаєм жінки, яку помилково прийняв за безхатьку.

Також Фокус у червні цього року писав, що журналістка "BBC Україна" Мирослава Пеца під час саміту НАТО в Гаазі поставила президенту США Дональду Трампу запитання щодо постачання Україні систем протиракетної оборони Patriot, і він пообіцяв, що розгляне це питання.

Читайте також

Київські митники завадили вивезенню до США рідкісного німецького шолома 1915 року
Світ

Київські митники завадили вивезенню до США рідкісного німецького шолома 1915 року

17.03.2026
0

Київські митники виявили у міжнародному поштовому відправленні, що прямувало з Рівненщини до США, унікальний військовий артефакт – захисний шолом прусського офіцера 1915 року. Про це повідомила Державна митна служба, інформує...

Read moreDetails
Зеленський відповів Ірану: “Ми не боїмося”

Зеленський відповів Ірану: “Ми не боїмося”

17.03.2026
Позитивні емоції і собаки. Вчені Інституту геронтології з’ясували, що допомагає протистояти старінню під час війни

Позитивні емоції і собаки. Вчені Інституту геронтології з’ясували, що допомагає протистояти старінню під час війни

17.03.2026
США та Іран відновили контакт – ЗМІ

США та Іран відновили контакт – ЗМІ

17.03.2026
В Ірпені виявлено застреленого чоловіка та його 11-річну доньку: деталі трагедії

В Ірпені виявлено застреленого чоловіка та його 11-річну доньку: деталі трагедії

17.03.2026
Next Post
“Не починайте без нас!”: Пивоваров зупинив концерт у Києві заради фанатів

"Не починайте без нас!": Пивоваров зупинив концерт у Києві заради фанатів

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів
Зворотній зв'язок в режимі реального часу
Переглянути всі коментарі

ТОП новини

  • У Києві педіатр приватної клініки відмовилася спілкуватися з маленьким пацієнтом українською

    У Києві педіатр приватної клініки відмовилася спілкуватися з маленьким пацієнтом українською

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Стало відомо, скільки заробляє новий очільник «Енергоатома» Ковтонюк

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Недвижимость в Хорватии – возможности для жизни и инвестиций

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Ціни на пальне 12 березня 2026: скільки коштують бензин, дизель та газ на АЗС

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Уряд скоротив терміни повернення акцизів: як це вдарить по бізнесу

    10 shares
    Share 4 Tweet 3

Останні новини

Samsung припиняє виробництво Galaxy Z TriFold

Samsung припиняє виробництво Galaxy Z TriFold

17 хвилин ago
рф влаштувала інформаційну операцію і запустила 40 "Ланцетів" на Київ – "Флеш" розповів деталі появи уламків у центрі столиці

рф влаштувала інформаційну операцію і запустила 40 "Ланцетів" на Київ – "Флеш" розповів деталі появи уламків у центрі столиці

24 хвилини ago
Можемо змусити війну закінчитись: Зеленський ініціював нову зустріч з США

Можемо змусити війну закінчитись: Зеленський ініціював нову зустріч з США

54 хвилини ago
В Україні у середу подекуди дощ і мокрий сніг, вдень до +15°

В Україні у середу подекуди дощ і мокрий сніг, вдень до +15°

54 хвилини ago
Київські митники завадили вивезенню до США рідкісного німецького шолома 1915 року

Київські митники завадили вивезенню до США рідкісного німецького шолома 1915 року

54 хвилини ago
No Result
View All Result

Дайджест

В Україні у середу подекуди дощ і мокрий сніг, вдень до +15°

Київські митники завадили вивезенню до США рідкісного німецького шолома 1915 року

Зеленський відповів Ірану: “Ми не боїмося”

Аерокосмічна асоціація готує пропозиції змін до законодавства щодо спецрежиму Defence City

Не лише територіальні поступки: Лавров озвучив новий ультиматум щодо України, – ISW

У Львові вперше відбудеться ветеранський StandUp

Вибір редактора

Samsung припиняє виробництво Galaxy Z TriFold
Технології

Samsung припиняє виробництво Galaxy Z TriFold

17.03.2026
0

Компанія Samsung, схоже, вирішила згорнути один зі своїх найсміливіших експериментів на ринку складних смартфонів. Йдеться про перший...

рф влаштувала інформаційну операцію і запустила 40 "Ланцетів" на Київ – "Флеш" розповів деталі появи уламків у центрі столиці

рф влаштувала інформаційну операцію і запустила 40 "Ланцетів" на Київ – "Флеш" розповів деталі появи уламків у центрі столиці

17.03.2026
Можемо змусити війну закінчитись: Зеленський ініціював нову зустріч з США

Можемо змусити війну закінчитись: Зеленський ініціював нову зустріч з США

17.03.2026
В Україні у середу подекуди дощ і мокрий сніг, вдень до +15°

В Україні у середу подекуди дощ і мокрий сніг, вдень до +15°

17.03.2026
Київські митники завадили вивезенню до США рідкісного німецького шолома 1915 року

Київські митники завадили вивезенню до США рідкісного німецького шолома 1915 року

17.03.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz