• Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
Середа, 17 Червня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Світ

Війна путіна повертається до Москви. Він більше не може приховувати її наслідки від російського суспільства – Енн Епплбом

12.05.2026
A A
0
10
SHARES
329
VIEWS
Share Share

Відома публіцистка та журналістка Енн Епплбом у виданні The Atlantic стверджує, що неписана угода путіна з московською бізнес-елітою – підтримуйте війну в обмін на право про неї не думати – була зруйнована. Українські дрони вже дістаються столиці, парад скоротився до 45 хвилин, а в російському інформаційному просторі дедалі частіше зникають мобільне покриття, доступ до інтернету та робота публічних сервісів. Через понад чотири роки повномасштабної війни москвичі вперше змушені поглянути на її реальні наслідки на власних вулицях. Епплбом доводить: між пропагандистським культом перемоги 1945 року і нинішньою провальною війною утворилася порожнеча, яку рано чи пізно щось або хтось заповнить.

Чотири роки тому путін фактично уклав із Москвою та її бізнес-елітою угоду: підтримуйте мою війну в Україні, а натомість вам не доведеться про неї думати. Минулого тижня цю угоду було порушено, пише колумністка The Atlantic Енн Епплбом.

Як зазначає авторка, Москва ніколи не була цілковито невразливою: ще 3 травня 2023 року перші два українські дрони, що дісталися Москви, вибухнули над кремлем – шкоди не завдали, але засвідчили, що протиповітряна оборона столиці не така бездоганна, як її рекламували, а війна не така далека, як здавалося москвичам. Згодом українці перенесли свої зусилля на московські аеропорти: десятки разів використовували дрони, щоб пролітати над злітно-посадковими смугами або кружляти довкола летовищ, навмисне створюючи хаос і додаткові витрати для пасажирів.

Минулого тижня, нагадує Енн Епплбом, пронизливе гудіння безпілотників знову було чути у Москві. Вранці 7 травня мер Москви оголосив, що російські сили ППО збили сотні українських дронів, спрямованих на столицю. Два дні потому Москва мала приймати щорічний військовий парад 9 травня – святкування, тісно пов’язане з путіним, який відродив це торжество радянської доби на честь перемоги сталіна над нацистською Німеччиною та завоювання ним Європи.

Несподівано і дуже публічно, наголошує Енн Епплбом, російські посадовці здавалися знервованими: вони боялися, що парад буде зіпсовано. російський міністр закордонних справ пригрозив, пообіцявши "жодного милосердя" – хай би що це означало, якщо українці вдарять по параду. Речник кремля запевнив москвичів, що безпека посилена, адже "загрозу з боку київського режиму" вже взяли до уваги. російський президент навіть переконав американського президента попросити українського президента про одноденне припинення вогню. Володимир Зеленський виконав бажання путіна після того як Трамп запропонував посередництво в обміні 1000 військовополонених. Згодом Зеленський оприлюднив великодушний і дотепний указ, яким формально надав путіну дозвіл провести парад.

Як зауважує Енн Епплбом, тон офіційних повідомлень росії змінився – і це не дивно: через три роки після того, як перші дрони вибухнули над кремлем, та за понад чотири роки конфлікту, який мав бути лише короткою "спеціальною військовою операцією", у москвичів не залишилося вибору, окрім як думати про війну. Так звані заходи безпеки – дехто вважає їх формою цензури – вже зробили мобільне покриття у Москві та по всій росії ненадійним, а часом взагалі відсутнім. Хоча росіяни вже втратили доступ до більшості західних соцмереж, у квітні держава заблокувала доступ навіть до створеного в росії застосунку Telegram, а також до багатьох VPN. Без публічного доступу до інтернету багато фізичних систем, зокрема банкомати, також перестали працювати. Не функціонують і застосунки виклику таксі. Усі ці незручності додаються до росту інфляції та відсоткових ставок, що вже багато місяців тиснуть навіть на найзаможніший російський бізнес і споживачів.

Енн Епплбом наголошує, що війна і тривога кремля через неї нарешті стали помітними і на вулицях. На короткий час, під час дуже нетривалого заколоту колишнього соратника путіна Євгенія Пригожина у 2023 році, москвичам наказували сидіти вдома через побоювання насильства. Протягом останніх кількох днів їх знову перевели у режим підвищеної готовності. За словами знайомого авторки, дипломата, перед парадом на Червоній площі та довкола неї було видно снайперів, а також солдатів з антидроновою зброєю. Пересічних людей не пускали в центр міста. Світлини, зроблені в день параду, показують порожні вулиці.

росіяни, які спостерігали за парадом здалеку, на думку Енн Епплбом, теж могли помітити певні відмінності. Цьогоріч менше іноземних лідерів спромоглися приїхати, а танків, ракет і бойових машин на параді не було. Все дійство було коротким – тривало лише 45 хвилин. путін виглядав посірілим і стривоженим. Похмурі північнокорейські солдати, які марширували поряд з росіянами, стали єдиною новинкою. Проте їхня присутність була нагадуванням про тисячі північнокорейців, які загинули, допомагаючи росії повертати власну Курську область, що її українські сили утримували вісім місяців у 2024–2025 роках. Окрім того, як єдині іноземці, присутні у значній кількості, північнокорейці надсилали зловісний сигнал щодо нинішнього стану російських союзів.

Звісно, це був лише парад. Але річниця має значення, бо путін надає їй значення. Він відродив святкування 9 травня в його нинішньому вигляді у 2008 році, навмисно вирішивши вшановувати момент імперської перемоги Москви, коли сталін контролював усі території між Москвою та Берліном. Можливо, не випадково росія того ж року вдерлася до Грузії.

Як зазначає Енн Епплбом, ретельно розкручуваний культ Другої світової війни зародився ще за радянських часів, проте путін поглибив і розширив його. Втрата радянської імперії 1989 року та розпад Радянського Союзу 1991-го породили велетенську ностальгію за 1945 роком, і путін розвиває цю ностальгію вже понад два десятиліття. За цей час він також вбудував цю ностальгію в міський простір Москви та інших міст по всій росії, додаючи й розширюючи монументальні скульптури та брутальні меморіали, що прославляють героїчних полеглих на війні.

Тепер, нарешті, культ тієї війни наздогнав його самого, зауважує Енн Епплбом. путін знає, що не може дотягнутися до міфології, яку сам створив, і всі інші це теж бачать. Його непотрібна, незаконна, жорстока війна в Україні вже триває довше, ніж війна СРСР проти нацистів: у ній загинули або були поранені понад мільйон російських солдатів, і вона не дала ні воєнного, ні політичного, ні будь-якого іншого успіху. Навпаки, наголошує авторка, він навіть не може провести парад у Москві, не побоюючись, що українці його зірвуть.

Втім, це не означає, що його війна проти України закінчилася або що правління путіна добігло кінця. Але це означає, що росіяни загалом і москвичі зокрема тепер можуть чітко побачити контраст між пропагандою та реальністю. Утворилася порожнеча, і рано чи пізно щось інше або хтось інший її заповнить, завершує статтю Енн Епплбом.

Джерело: The Atlantic

Читайте також

Призначено додатковий потяг з Києва до Львова
Світ

Призначено додатковий потяг з Києва до Львова

17.06.2026
0

«Укрзалізниця» призначила додатковий поїзд до Львова. Про це повідомляє пресслужба компанії, передає «Главком». «Маршрут Київ – Львів і в зворотньому напрямку є найбільш популярним. Протягом минулого тижня ним проїхали 21...

Read moreDetails
У росії дефіцит ракет для С-300: Україна цілеспрямовано вибиває залишки ППО рф

У росії дефіцит ракет для С-300: Україна цілеспрямовано вибиває залишки ППО рф

17.06.2026
Зеленський розповів президенту Бразилії про реальне ставлення росіян до війни

Зеленський розповів президенту Бразилії про реальне ставлення росіян до війни

17.06.2026
Нідерланди виділяють €500 млн військової допомоги Україні

Нідерланди виділяють €500 млн військової допомоги Україні

17.06.2026
Одна з країн ЄС виступила проти нового пакету санкцій

Одна з країн ЄС виступила проти нового пакету санкцій

17.06.2026
Next Post
Чому Путін різко заговорив про мир? У The Guardian назвали п’ять причин

Чому Путін різко заговорив про мир? У The Guardian назвали п'ять причин

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

ТОП новини

  • Вишиванка з України йде до ЮНЕСКО: у Києві нагадали про символ нації

    Спадщина нескорених: у Києві презентують вишиванки Залужного, Да Вінчі, військові шеврони та ляльки-обереги

    31 shares
    Share 12 Tweet 8
  • Прогноз погоди у Києві на 17 червня: хмарно, дощі та комфортна температура

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Росія нафантазувала “примусову мобілізацію жінок” в Україні

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • “МастерШеф 16” випуск 10: четверо з шести учасників повернули білі фартухи — хто покинув проєкт (фото)

    24 shares
    Share 10 Tweet 6
  • На Хмельниччині розбився бомбардувальник Су-24М

    10 shares
    Share 4 Tweet 3

Останні новини

Атака на автобус з дітьми під брянськом – Лубінець спростував причетність України

Атака на автобус з дітьми під брянськом – Лубінець спростував причетність України

4 хвилини ago
Призначено додатковий потяг з Києва до Львова

Призначено додатковий потяг з Києва до Львова

4 хвилини ago
Скандал через смерть пораненого військового та низка поршень: у Києві звільнять директора лікарні швидкої меддопомоги Дороша

Скандал через смерть пораненого військового та низка поршень: у Києві звільнять директора лікарні швидкої меддопомоги Дороша

4 хвилини ago
У росії дефіцит ракет для С-300: Україна цілеспрямовано вибиває залишки ППО рф

У росії дефіцит ракет для С-300: Україна цілеспрямовано вибиває залишки ППО рф

4 хвилини ago
Кров і крики на асфальті: на Київщині розслідують трагічний випадок, – ФОТО

Кров і крики на асфальті: на Київщині розслідують трагічний випадок, – ФОТО

4 хвилини ago
No Result
View All Result

Дайджест

У росії дефіцит ракет для С-300: Україна цілеспрямовано вибиває залишки ППО рф

Кров і крики на асфальті: на Київщині розслідують трагічний випадок, – ФОТО

Чому Індія з населенням 1,4 млрд досі не потрапила на чемпіонат світу з футболу

Флойду Мейвезеру висунули обвинувачення у фінансовому шахрайстві

Вчені пов’язали зниження народжуваності зі зростанням популярності смартфонів

Долар і євро змінилися в ціні: що показують банки та обмінники 17 червня

Вибір редактора

Атака на автобус з дітьми під брянськом – Лубінець спростував причетність України
Війна

Атака на автобус з дітьми під брянськом – Лубінець спростував причетність України

17.06.2026
0

Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець заявив, що Україна не має жодного відношення до атаки...

Призначено додатковий потяг з Києва до Львова

Призначено додатковий потяг з Києва до Львова

17.06.2026
Скандал через смерть пораненого військового та низка поршень: у Києві звільнять директора лікарні швидкої меддопомоги Дороша

Скандал через смерть пораненого військового та низка поршень: у Києві звільнять директора лікарні швидкої меддопомоги Дороша

17.06.2026
У росії дефіцит ракет для С-300: Україна цілеспрямовано вибиває залишки ППО рф

У росії дефіцит ракет для С-300: Україна цілеспрямовано вибиває залишки ППО рф

17.06.2026
Кров і крики на асфальті: на Київщині розслідують трагічний випадок, – ФОТО

Кров і крики на асфальті: на Київщині розслідують трагічний випадок, – ФОТО

17.06.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz