• Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
Середа, 18 Листопада, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Світ

Глорія Гейнор заспівала свій хіт I Will Survive українською мовою (відео)

14.09.2026
A A
0
23
SHARES
323
VIEWS
Share Share

Американська співачка Глорія Гейнор заспівала свій хіт I Will Survive, виконавши приспів українською мовою. Виступом зірки поділилася психологиня Наталя Холоденко, пише «Главком».

Глорія Гейнор заспівала свою пісню I Will Survive, що українською мовою означає «Я виживу». Зірка написала цей трек, коли відновлювалася після операції. Зрештою пісня стала всесвітньо відомим хітом.

«Коли я зустрілася з Глорією Гейнор, то подумала, скільком людям її голос дав сили. І скільки болю стояло за ним. Вона записала «I Will Survive», коли відновлювалася після операції на хребті. Голос, який дав сили мільйонам, належав жінці, яка сама ще зцілювалася. Ось який урок я беру з її історії: ти можеш бути для когось опорою, поки сама ще шукаєш свою. Твої рани не знецінюють того, що ти можеш дати іншим», – зазначила Холоденко.

Підписуйтеся на канал «Главкома» у Telegram

На відео Глорія Гейнор заспівала символічну фразу з приспіву своєї пісні, яка й є назвою композиції «Я виживу». На кадрах можна побачити, як Глорія Гейнор спочатку виконує куплет, а потім українською співає: «Я буду жить, я буду жити». Попри акцент співачка вдало заспівала українською.

I Will Survive

У коментарях українці почали коментувати виконання пісні Глорії Гейнор англійською та українською мовами:

  • «До мурашок. Неймовірно!»
  • «Супер».

фото: скриншот Іnstagram.com/kholodenkon

  • «Мурашки по шкірі!»
  • «Браво».

фото: скриншот Іnstagram.com/kholodenkon

Пісня «I Will Survive» вийшла у 1978 році. Вона принесла Глорії Гейнор премію «Греммі» та була внесена до Національного реєстру звукозаписів Бібліотеки Конгресу США як твір, що має важливе культурне значення.

Нагадаємо, латвійська співачка Лайма Вайкуле здивувала своїх шанувальників, виконавши пісню українською мовою. Це рішення викликало захоплення в українців та хвилю негативу з боку росіян.

Читайте також:

  • Галкін заспівав хіт Степана Гіги та розповів про курйозну розмову із вчителькою української мови
  • Відомий російський музикант заспівав українською на тлі зруйнованої Лукʼянівки (відео)
  • Галкін заспівав хіт Іво Бобула на весіллі українки в Каннах (відео)

Читайте також

Світ

Республіканці погрожують вилучити підтримку України з оборонного законопроєкту США – NBC

18.11.2026
0

wikipedia За даними телеканалу, керівництво Палати представників використовує українські положення для тиску на демократів, які прагнуть посилити контроль над Трампом і Гегсетом. Ключові республіканці в Палаті представників США погрожують вилучити...

Read moreDetails
Молдова виставила на продаж конфісковане майно олігарха Шора

Молдова виставила на продаж конфісковане майно олігарха Шора

18.11.2026

Канада надасть Україні боєприпаси проти дронів, ракети та зимове спорядження

18.11.2026

Удар по Кримському мосту послабив позиції путіна перед самітом у Китаї – The Guardian

18.11.2026
Керченський міст перекрив шлях великим суднам. Аналітики ISW оцінили наслідки удару

Керченський міст перекрив шлях великим суднам. Аналітики ISW оцінили наслідки удару

18.11.2026
Next Post
У Кремлі не сказали, чи припинить Росія атаки на енергетику України в разі зупинки ударів по НПЗ

У Кремлі не сказали, чи припинить Росія атаки на енергетику України в разі зупинки ударів по НПЗ

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

Останні новини

Вимоги Росії до НАТО не можуть бути основою переговорів про безпеку Європи – джерело в адміністрації Макрона

Вимоги Росії до НАТО не можуть бути основою переговорів про безпеку Європи – джерело в адміністрації Макрона

17 хвилин ago
Уламки ворожого дрона влучили у 28-поверхівку на столичному Печерську

Уламки ворожого дрона влучили у 28-поверхівку на столичному Печерську

17 хвилин ago

Республіканці погрожують вилучити підтримку України з оборонного законопроєкту США – NBC

17 хвилин ago
Зустріч Трампа, Сі Цзіньпіна і Путіна у Китаї: на що розраховує Україна

Зустріч Трампа, Сі Цзіньпіна і Путіна у Китаї: на що розраховує Україна

2 години ago
Вчені знайшли систему, яка демонструє майбутнє Сонця та його планет

Вчені знайшли систему, яка демонструє майбутнє Сонця та його планет

2 години ago
No Result
View All Result

Дайджест

Зустріч Трампа, Сі Цзіньпіна і Путіна у Китаї: на що розраховує Україна

Вчені знайшли систему, яка демонструє майбутнє Сонця та його планет

Пожежі, травми і крики: жителі Київщини опинились під вибухами

Нове підвищення тарифів УЗ стане “контрольним пострілом” по промисловості, – Гусак

Молдова виставила на продаж конфісковане майно олігарха Шора

Україна і Данія співпрацюватимуть у сфері штучного інтелекту для оборони

Вибір редактора

Вимоги Росії до НАТО не можуть бути основою переговорів про безпеку Європи – джерело в адміністрації Макрона
Україна

Вимоги Росії до НАТО не можуть бути основою переговорів про безпеку Європи – джерело в адміністрації Макрона

18.11.2026
0

Європейські країни обговорюють власну позицію для можливої розмови з Росією про стратегічну стабільність на континенті; вимоги, які...

Уламки ворожого дрона влучили у 28-поверхівку на столичному Печерську

Уламки ворожого дрона влучили у 28-поверхівку на столичному Печерську

18.11.2026

Республіканці погрожують вилучити підтримку України з оборонного законопроєкту США – NBC

18.11.2026
Зустріч Трампа, Сі Цзіньпіна і Путіна у Китаї: на що розраховує Україна

Зустріч Трампа, Сі Цзіньпіна і Путіна у Китаї: на що розраховує Україна

18.11.2026
Вчені знайшли систему, яка демонструє майбутнє Сонця та його планет

Вчені знайшли систему, яка демонструє майбутнє Сонця та його планет

18.11.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz