КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
Четвер, 12 Березня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Новини Києва

Що готувати в червні: 6 рецептів із сезонних продуктів

05.06.2025
A A
0
10
SHARES
327
VIEWS
Share Share

266 Марія Сердюк

Перший місяць літа тішить розмаїттям сезонних фруктів, ягід, зелені та овочів. Жодної консервації — лише свіжі продукти з ринку. У червні пропонуємо купувати молоду картоплю, кабачки та цукіні, малину, вишні й черешні, а також щавель і спаржеву квасолю.

Також триває сезон полуниці, що розпочався у травні. Якщо шукаєте смачні та оригінальні рецепти з полуницею, радимо звернути увагу на добірку рецептів від італійського шефа Марко Черветті.

Молода картопля

Молода картопля — королева початку літа. Вона невеличка, має тонку, майже прозору шкірку, яку можна сміливо їсти. Чудово підходить для теплих і холодних салатів, гарнірів або як самостійна страва. Пропонуємо приготувати молоду картоплю з соусом песто. Соус на основі зеленого базиліку, олії, горішків і сиру пармезан ідеально доповнює страви з картоплі. Італійські ньокі, які часто подають із соусом песто, — яскравий тому приклад.

Знадобиться:

  • молода картопля — 10–15 шт.
  • свіжий базилік — 1 пучок
  • олія — 1 склянка
  • горішки — 2 ст. л.
  • тертий пармезан — 2 ст. л.
  • часник — 1 зубчик
  • лимонний сік — 1 ст. л.
  • сіль, перець — на смак

Як готувати

  1. Картоплю помити, відварити в кожушках до м'якості. Коли буде готова, злити воду, перекласти на паперові рушники, щоб прибрати зайву вологу.
  2. Потім перекласти картоплю на застелене пергаментом деко та розчавити склянкою. Посолити й поперчити картоплю та поставити деко в нагріту до 180 градусів духовку. Запікати 15–20 хвилин або поки картопля зверху не вкриється золотавою скоринкою
  3. Приготувати песто. З базиліку обірвати листочки, скласти в блендер. Додати всі інші інгредієнти та перебити до бажаної консистенції. Можна зробити соус більш гладеньким, а можна — пухким, щоб відчувалися шматочки горіхів.

До речі, наш добрий друг і бренд-шеф ресторанних проєктів Fozzy Group Марко Черветті має рецепт молодої картоплі зі смаженим песто — спрощений варіант цієї страви з руколою замість базиліку.

Кабачки та цукіні

Кабачки — ще одні фаворити літа. Поки не розпочався сезон мемів, що кабачки вродили цього літа немов дурні, пропонуємо приготувати хрусткі кабачкові палички — на перекуску, закуску до келишка вина або замість чипсів під перегляд улюбленого серіалу. Якщо "гратися" зі спеціями, можна щоразу готувати нову на смак страву.

Знадобиться:

  • молоді кабачки або цукіні — 2 шт.
  • олія — 2 ст. л.
  • мелений пармезан — 2 ст. л.
  • панірувальні сухарі — 2 ст. л.
  • сіль, перець — на смак

Як готувати

  1. Кабачки помити, витерти насухо. Розрізати: спочатку вздовж, потім навпіл поперек, а потім кожну частину ще навпіл.
  2. Скласти в глибоку миску, посолити й поперчити, додати олію. Добре перемішати, щоб спеції та олія рівномірно огортали кожен шматочок.
  3. В іншій мисці змішати панірувальні сухарі та пармезан. Пересипати суміш на плаский таріль і обваляти в ній кожен шматочок кабачка.
  4. Викласти кабачки на деко, застелене пергаментом так, щоб шматочки не торкалися один одного. Поставити в нагріту до 220 градусів духовку та запікати 10–15 хвилин — кабачки мають стати красиво засмаглими. Дістати, перевернути на інший бік і повернути в духовку ще на 10 хвилин або поки кабачки не стануть золотисто-коричневими.
  5. Подавати з улюбленим соусом: з домашнім майонезом, соусом айолі, кетчупом, йогуртом з ароматною зеленню, гуакамоле або песто.

До речі, майонез можна приготувати власноруч: ось два рецепти домашнього майонезу від Марко Черветті — звичайний і веганський.

Малина

Малина — універсальна ягода, яка чудово поєднується не лише із солодкими, а й із солоними стравами. В десертах у поєднанні з шоколадом чи вершками малина створює вишуканий смак. Проте її можна використовувати і в незвичних варіантах: додавати до салатів із сиром фета, руколою й горіхами, готувати малинові соуси до м’яса чи качки, змішувати з бальзамічним оцтом для маринадів. Пропонуємо приготувати печиво з малиною та лимоном — чудовий літній десерт під склянку холодної кави або легка закуска до келиха улюбленого коктейлю.

Знадобиться:

  • вершкове масло – 0,5 склянки

  • цукор – 1 склянка

  • яйце – 1 шт.

  • ванільний екстракт – 1 ч. л.

  • лимонний сік – 1 ст. л.

  • лимонна цедра – 2 ст. л.

  • борошно – 1,5 склянки

  • розпушувач – 0,5 ч. л.

  • сода – на кінчику ч. л.

  • малина – 2/3 склянки

  • цукор – для посипки (за бажанням)

Як готувати

  1. У великій мисці збити вершкове масло з цукром до однорідності та пухкої консистенції.
  2. Додати рідкі інгредієнти: вбити яйце, додати ванільний екстракт і лимонний сік. Добре перемішати. Потім додати сухі інгредієнти: лимонну цедру, борошно, розпушувач і соду. Перемішати до об’єднання, довго вимішувати не потрібно. Додати малину. Вмішати ягоди в тісто, утворивши легкі малинові завитки.
  3. Поставити тісто в холодильник на 15–20 хвилин. Поки тісто охолоджується, розігріти духовку до 180°C.
  4. Охолоджене тісто викласти на деко, застелене пергаментом, використовуючи велику ложку або форму для печива. Поставити в нагріту духовку та випікати приблизно 15–20 хвилин до золотистості країв. Готове печиво можна посипати цукром і охолодити перед подачею.

Спаржева квасоля

Спаржева квасоля пасує до багатьох страв як у свіжому, так і в приготованому вигляді. Її можна додавати до теплих і холодних салатів, смажити з часником і оливковою олією, готувати з яйцями, м’ясом або грибами. Її також часто подають як гарнір до риби або запікають у духовці з травами. Пропонуємо приготувати спаржеву квасолю з беконом і спеціями — страва виходить дуже соковитою, з ноткою копченості.

Знадобиться:

  • стручкова квасоля — 500 г

  • бекон — 5 скибок

  • вершкове масло — 2 ст. л.

  • часник — 1 зубчик

  • копчена паприка — 0,5 ч. ложки

  • сіль, перець — на смак

Як готувати

  1. Відварити або пропарити стручкову квасолю в підсоленій воді протягом 3–5 хвилин до стану "аль денте". Зцідити й відкласти.
  2. Бекон порізати та підсмажити на великій сковороді на середньому вогні до хрусткої скоринки. Вийняти й відкласти.
  3. У тій самій сковороді розтопити вершкове масло. Додати подрібнений часник і смажити 1 хвилину до появи аромату. Додати відварену квасолю, копчену паприку, сіль і перець. Добре перемішати.
  4. Додати обсмажений бекон до квасолі, перемішати та прогріти ще 2–3 хвилини. Подавати квасолю одразу, поки гаряча.

Вишня та черешня

Вишня і черешня — взаємозамінні ягоди у різних стравах. Якщо хочеться яскравої кислинки, вибирайте вишню, а якщо ніжної солодкості — додавайте у страви черешню. У солоних стравах ці ягоди добре пасують до салатів із сирами, до качки, індички або свинини, як основа для фруктових соусів або маринадів. Пропонуємо приготувати салат із моцарелою і черешнею — така собі літня версія відомого італійського салату капрезе, де замість помідорів використаємо соковиті ягоди.

Знадобиться:

  • черешня (без кісточок) — 200 г

  • бебі-моцарела — 200 г

  • свіжий базилік — 3 гілочки

  • оливкова олія — 2 ст. л.

  • бальзамічна глазур — 1 ст. л.

  • сіль, перець — на смак

  • пластівці чилі — на смак

Як готувати

  1. Підготувати черешню: вийняти кісточки з черешні та розрізати навпіл.

  2. Підготувати моцарелу:злити рідину з міні-моцарели, за потреби — розрізати кульки навпіл.

  3. У глибокій мисці з’єднати черешню, моцарелу та свіжий базилік. Полити оливковою олією та бальзамічною глазур’ю. Додати сіль, перець і за бажанням пластівці чилі. Акуратно перемішати. Викласти на тарілку та подавати.

Щавель

Щавель часто використовують у перших стравах. Найвідоміший приклад — зелений борщ або щавлевий суп із яйцем. Також ця кислувата зелень пасує до омлетів, пирогів, солоних млинців і соусів, особливо до риби чи курки. У поєднанні з вершками або сметаною щавель стає ніжнішим і м’якішим на смак. Крім того, його можна використовувати й у салатах — свіжий щавель добре поєднується з огірками, редискою, горіхами та м’якими сирами. Пропонуємо приготувати пиріг із щавлем і сиром. Даємо універсальний рецепт: замість щавлю можна взяти шпинат або будь-яку іншу зелень до смаку.

Знадобиться:

  • тісто філо — 16 листів

  • свіжий щавель — 5 склянок (порубаний)

  • оливкова олія — 1 ст. ложка + 0,5 склянки для змащування тіста

  • цибуля ріпчаста — 1 шт.

  • часник — 2 зубчики

  • сир фета або болгарська бринза — 2 склянки (розкришений)

  • свіжий кріп — 2–3 гілочки

  • чорний перець — на смак

  • сіль — за потреби

Як готувати

  1. Розігріти духовку до 190°C та змастити форму 23×23 см (або трохи більшу) оливковою олією.

  2. Приготувати начинку. Цибулю й часник почистити і дрібно нашаткувати. У великій сковороді розігріти 1 ст. л. олії, покласти нарізану цибулю й обсмажити до м’якості. Додати часник і тушкувати ще 1 хвилину. Потім покласти щавель і тушкувати 3–5 хвилин, поки він не зменшиться в об'ємі. Зняти з вогню й добре відтиснути зайву рідину.

  3. У великій мисці змішати охолоджений щавель, розкришений сир, дрібно рубаний кріп і трохи чорного перцю. Перемішати й скуштувати на смак. За потреби посолити, але обережно, бо якщо використовувати фету чи бринзу, сир і так вже солоний.

  4. Викласти 8 листів тіста філо у форму, змащуючи кожен лист оливковою олією. Рівномірно покласти начинку. Потім накрити ще 8 листами тіста, змащуючи кожен. Краї тіста акуратно загорнути вниз. Нарізати пиріг ножем на квадрати — це дасть рівні шматочки після випікання.

  5. Випікати в розігрітій духовці приблизно 40 хвилин, поки верх не стане золотистим і хрустким.

Найсмачніша молода картопля: рецепт від шеф-кухаря Найсмачніша молода картопля: рецепт від шеф-кухаря Марія Банько 31 травня 2023 Сподобалась стаття? Постав реакцію! Увійдіть, щоб залишити реакцію! Опубліковано: 05 червня 2025

Читайте також

Влаштував стрілянину та поранив чоловіка – у Києві затримали іноземця
Новини Києва

Влаштував стрілянину та поранив чоловіка – у Києві затримали іноземця

12.03.2026
0

Столичні правоохоронці затримали іноземця, який вчинив стрілянину у Святошинському районі і поранив свого знайомого. Про це повідомляє УНН з посиланням на ГУНП України в Києві.ДеталіЯк встановило слідство, між чоловіками існував...

Read moreDetails
Справедливість для Максима Матерухіна: Генпрокурор розповів деталі розгляду справи про вбивство на фунікулері в апеляції

Справедливість для Максима Матерухіна: Генпрокурор розповів деталі розгляду справи про вбивство на фунікулері в апеляції

11.03.2026
У Києві викрили масштабну схему підробки документів ЄС – до неї були залучені кол-центри

У Києві викрили масштабну схему підробки документів ЄС – до неї були залучені кол-центри

11.03.2026
Київрада на позачерговому засіданні ухвалила план енергостійкості столиці – Кличко

Київрада на позачерговому засіданні ухвалила план енергостійкості столиці – Кличко

10.03.2026
Директор підприємства у Києві отримав підозру за співпрацю з російською стороною на мільйон євро в обхід санкцій – Генпрокурор

Директор підприємства у Києві отримав підозру за співпрацю з російською стороною на мільйон євро в обхід санкцій – Генпрокурор

10.03.2026
Next Post
Трамп захоплюється “крутою” атакою України по аеродромах рф, але хвилюється, що буде далі

Трамп захоплюється "крутою" атакою України по аеродромах рф, але хвилюється, що буде далі

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів
Зворотній зв'язок в режимі реального часу
Переглянути всі коментарі

ТОП новини

  • Стало відомо, скільки заробляє новий очільник «Енергоатома» Ковтонюк

    Стало відомо, скільки заробляє новий очільник «Енергоатома» Ковтонюк

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Епштейн і розвідка. Максвелл, Моссад та КДБ – Джон Шиндлер

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • “Ранній розвиток дітей неможливий без авторських методик”, – педагогиня Нателла Городецька

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Прийом товарів у програмі для обліку SkyService POS – як автоматизувати склад і перестати помилятися

    12 shares
    Share 5 Tweet 3
  • Почему жители Киева все чаще обращаются к полиграфу – тренды и реальные кейсы

    10 shares
    Share 4 Tweet 3

Останні новини

Зеленський розпочав візит до Румунії та Франції для обговорення підтримки України

Зеленський розпочав візит до Румунії та Франції для обговорення підтримки України

34 хвилини ago
СБУ уразила один із найбільших нафтових вузлів на півдні рф – НПС "тихорецьк"

СБУ уразила один із найбільших нафтових вузлів на півдні рф – НПС "тихорецьк"

2 години ago
Іран розкрив правду про сина Хаменеї після чуток про поранення

Іран розкрив правду про сина Хаменеї після чуток про поранення

2 години ago
У разі затягування війни РФ проти України безпека Європи під великою загрозою – турецький експерт

У разі затягування війни РФ проти України безпека Європи під великою загрозою – турецький експерт

2 години ago
Прикордонна служба назвала напрямки, де ворог готує «сюрпризи»

Прикордонна служба назвала напрямки, де ворог готує «сюрпризи»

2 години ago
No Result
View All Result

Дайджест

У разі затягування війни РФ проти України безпека Європи під великою загрозою – турецький експерт

Прикордонна служба назвала напрямки, де ворог готує «сюрпризи»

Розвідка США не бачить загрози падіння режиму в Ірані – Reuters

Супутник SWOT показав, як річки Землі змінюються протягом року

77 з 94 російських дронів знешкодили над Україною

Графіки будуть у всіх, але лише 6 годин: коли завтра вимикатимуть світло

Вибір редактора

Зеленський розпочав візит до Румунії та Франції для обговорення підтримки України
Світ

Зеленський розпочав візит до Румунії та Франції для обговорення підтримки України

12.03.2026
0

Фото: facebook/Володимир Зеленський Після візиту до Румунії глава держави вирушить до Франції. Президент України Володимир Зеленський у...

СБУ уразила один із найбільших нафтових вузлів на півдні рф – НПС "тихорецьк"

СБУ уразила один із найбільших нафтових вузлів на півдні рф – НПС "тихорецьк"

12.03.2026
Іран розкрив правду про сина Хаменеї після чуток про поранення

Іран розкрив правду про сина Хаменеї після чуток про поранення

12.03.2026
У разі затягування війни РФ проти України безпека Європи під великою загрозою – турецький експерт

У разі затягування війни РФ проти України безпека Європи під великою загрозою – турецький експерт

12.03.2026
Прикордонна служба назвала напрямки, де ворог готує «сюрпризи»

Прикордонна служба назвала напрямки, де ворог готує «сюрпризи»

12.03.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz