КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
Субота, 7 Березня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Новини Києва

Від Києва до Венеції: відомі повені столиці на світлинах, відео та спогадах

25.04.2023
A A
0
10
SHARES
323
VIEWS
Share Share

«Весна в Києві починалася з розливу Дніпра. Тільки-но вийдеш із міста на Володимирську гірку, і тут-таки перед очима розкривалося голубувате море. Але, крім розливу Дніпра, у Києві починався й інший розлив — сонячного сяйва, свіжості, теплого і запашного вітру», — писав про наше місто Костянтин Паустовський.

Впродовж багатьох століть повені в Києві не були рідкістю. З приходом весни Дніпро наповнювався водою, а рівень річки подекуди міг підійматися на декілька метрів, що призводило до підтоплення вулиць та будівель, які розташовуються у низовині, завдаючи руйнівної шкоди мешканцям міста, їх житлу та майну.

Лише впродовж останніх двох століть, найбільш відомі паводки на Дніпрі були зафіксовані у 1845, 1877, 1895, 1908, 1931, 1970 і 1979 роках.

Частково приборкати весняну водну стихію вдалося лише у другій половині минулого сторіччя, після будівництва Київської ГЕС, однак перша хвиля цьогорічного водопілля знову змусила нагадати про цю проблему.

«Вечірній Київ» згадує про найбільш відомі весняні повені в історії нашого, які згадуються не лише у літописних та історичних джерелах, спогадах киян, а також на старих світлинах та відеохроніці.

КИЇВСЬКІ ПОТОПИ ВІД КНЯЖОЇ ДОБИ ДО ХІХ СТОРІЧЧЯ

Перші документальні свідчення про київські водопілля датуються ще серединою Х століття. Зазвичай, згадка про це, як і про інші стихійні лиха та природні катастрофи того час міститься у монастирських літописах.

Найбільш ранньою згадкою про київські паводки є 945 рік, коли древлянські посли прибули з візитом до Княгині Ольги, то побачили повністю залитий водою Поділ.

Протягом століть під час весняних паводків Дніпро неодноразово приносило біди мешканцям нижнього Києва. Час від часу весняні водопілля призводили не лише до затоплення місцевості, але й до руйнації міської забудови, яка на той час була переважно дерев’яною.

Монастирські літописи свідчать про жахливу весняну повінь, датовану 1128 роком:

«Була вода велика, потопила людей і жита, і будинки позносило».

Археологічні дослідження та розкопки Подолу довели, що з X по XX століття рівень денної поверхні змінився на дев’ять метрів, що зумовлено частими підйомами рівня води у Дніпрі.

Також було виявлено, що рівень поверхні давньоруських часів і періоду середньовіччя опинився поглинений товстим шаром наносного піску.

За свідченням деяких джерел значні повені у Києві відбувалися приблизно раз на 3-4 роки, в залежності від кліматичних умов. Іноді повені були настільки сильними, що кияни були змушені переселитися на Київські гори.

У XVIII столітті, окрім Подолу від весняних паводків часто страждало населення київських слобідок. Один із масштабних потоків тих часів стався у 1789 році також у міській хроніці згадується про великі повені 1808 року, коли лише на Подолі будо затоплено близько 180 будинків, незначні підтоплення різних районів міста були зафіксовані також і у 1825, 1826 роках.

ПОВІНЬ 1845 ТА БЛАГОДІЙНИК ФУНДУКЛЕЙ

За свідченням документальних джерел, справжньою катастрофою для нашого міста стала повінь саме 1845 року, коли рівень води в Дніпрі піднявся аж до 8 метрів.

Внаслідок розливу Дніпра, під водою опинилися понад півтисячі будинків на Подолі та ще кількасот на слобідках.

На той момент містом керував київський цивільний губернатор Іван Фундуклей — відомий не лише своїми статками, але й благодійною діяльністю. Відомо, що після повені 1845 року він організував систему допомоги постраждалим родинам, які також мали змогу на першочергове одержання позики на відновлення помешкань у Контрактовому будинку на Подолі.

Також відомо, що Іван Фундуклей власним коштом утримував декілька великих родин, які втратили житло. Також громадський діяч активно сприяв розбудові нового району Києва — Лук’янівки, куди згодом переселялися родини киян, що втратили житло.

КИЇВСЬКА ВЕНЕЦІЯ НА СВІТЛИНАХ ТА У КІНО

Повінь на світлині з типографії Стефана Кульженка. Фото з відкритих джерел

Наступне стихійне лихо із затопленням центральної частини Подолу сталося вже у 1877 році, коли кількість води, що стрімко вийшла з дніпровських берегів, фатально збільшилася через кількадобові проливні дощі. У той час до постраждалих, крім подолян і мешканців слобідок, додалося ще й населення Труханова острова, що активно заселився мешканцями ще з середини ХІХ століття.

Повінь у Києві на початку ХХ століття. Фото: «Клуб корінних киян»

Весняні повені кінця ХІХ — початку XX століття часто висвітлювала тогочасна міська преса.

«Поділ сильно підтопило. У такі періоди на возах з „кінською тягою“ по Подолу пересуватися було складно. У 1907 році на Подолі та в Плоскій частині у воді опинилася велика кількість будинків і церков, мешканці ж прибережних слобідок взагалі змушені були покинути свої домівки й перебратися в місто. Припинив роботу трамвай, а придатним видом транспорту на час високої води для жителів Подолу стали човни», — розповідалося на шпальті тогочасної преси.

Повінь на Подолі 1907 рік. Фото: Ретро-Київ

На світлинах того часу та старовинних листівках можна побачити, як містяни пливуть у човнах вулицям Подолу, що перетворилися на справжнісіньку Венецію.

Перша відео фіксація затоплення київських вулиць відбулася вже у 1929 році. Весняний паводок увійшов до кінострічки Михайла Кауфмана «Навесні». У ньому режисер зобразив неймовірні кадри пробудження міста, поновлення його життя, перегукуються з ліричними картинами відродження природи.

За спогадами колег, у розпал весняної повені він спішно взяв кінокамеру, сів на пристані у човен і поплив фільмувати. До стрічки увійшли кадри з Труханового острова з його дерев’яними будинками, а також затоплені Передмостову та Микільську слобідку. Не оминув увагою режисер і киян, які вправно веслують у човні.

Весняна повінь 1929 року потрапила до кіно

Весняні паводки не були для киян несподіванкою, містяни знали та готували до них. На Трухановому острові переважна більшість споруд була збудована на палях, тож більшості споруд вдавалося уникнути істотних руйнувань.

Однак іноді траплялися випадки, коли місцевих мешканців зі слобідок доводилося терміново відселити в інші частини міста.

Наприклад у 1929 році міська преса сповістила про відселення близько 400 киян-остров’ян, які постраждали від повені.

РЕКОРДНА ПОВІНЬ 1931 РОКУ

Справжнім стихійним лихом для нашого міста стала повінь 1931 року, що вважається найбільшою за 339 років. Вважається, що цьому сприяла дощова осінь 1930 року та аномальна кількість снігу у зимовий період, який у півтора-два рази перевищив звичайну середньорічну норму.

Несприятливі погодні умови виявилися і навесні, що супроводжувалася великими дощами. Однак метеорологи чому не звернули на це достатньої уваги, прогнозуючи помірний паводок. Вперше в історії помилка у прогнозі рівня води виявилася значною та складала майже два метри.

За спогадами очевидців тих подій, велика вода повністю затопила будинки на Трухановому острові та слобідках, увірвалася на вулиці Подолу. Лавина, завширшки майже 15 метрів, зносила все на своєму шляху, а киян доводилося терміново знімати з дахів будівель.

Кульмінацією великої повені став кінець квітня, коли внаслідок стрімкої води прорвало залізничний насип, а Рибальський півострів перетворився на справжній острів.

Річищем Дніпра зі швидкістю до 25 км/год пливли відірвані від причалів баржі й дебаркадери, течія несла дерева, плоти й навіть цілі будівлі. Все це загрожувало руйнуванням мостів, дамб і гребель. Хоча на мостах встановили прожектори й на допомогу прийшли кілька потужних пароплавів, Русанівський та Наводницький мости також отримали деякі пошкодження.

Повінь 1931 року стала рекордною за висотою рівня води у Києві — 853 см, збитки від неї були колосальними, склавши близько 8 мільйонів карбованців». Усього були пошкоджені понад 300 будинків, декілька підприємств: шкірзавод, завод «Керамік», помпові станції, а також декілька хлібозаводів, створивши загрозу продовольчій безпеці міста.

КИЇВСЬКА ГЕС ТА ПОВІНЬ НА ЛІВОБЕРЕЖЖІ

Повінь 1970 року. Фото з відкритих джерел

Після тих трагічних подій, набережні правобережної частини Києва були укріплені спеціальними конструкціями, однак загроза нових повеней нікуди не зникла.

У 1960-х, коли лівобережна частина Києва значно розширилася, інженери запропонували підняти рівень ґрунту. Справжнім експериментальним дивом того часу стало будівництво житлового масиву Русанівка, яку «намили» на додаткові 3-5 метрів за допомогою піску з каналу.

Затоплена станція метро «Гідропарк». Фото: видавництво «Варто»Фото: видавництво «Варто»Фото: видавництво «Варто»

Будівництво Київської ГЕС та поява Київського моря на півночі від столиці сприяло зниженню кількості повеней, від яких час від часу потерпало наше місто. Однак, час від часу повені вже ж траплялися.

Повінь на Осокорках у 1970-тих

Значною для лівобережної частини Києва стала також повінь навесні 1970 року. Тоді рівень води у Дніпрі піднявся на 7 метрів щодо нульової позначки. Вода підійшла майже впритул до Лівобережжя, частково підтоплені були Русанівка та Березняки, а Труханів острів та Гідропарк опинилися під водою.

На архівних світлинах того часу можна побачити, що вода стояла навіть у підземному переході під станцією метро «Гідропарк», поїзди курсували повз станцію без зупинки.

На думку експертів, якби не Київське водосховище, то рівень води був би ще вищим».

***

Нагадаємо, що цього року внаслідок весняного водопілля відбулося часткове затоплення деяких районів столиці, серед яких: заплави, прирічкових територій у міській і приміській зоні, в місцях відпочинку Гідропарк, Труханів острів, парку «Муромець», Оболоні та інших.

У ДСНС попередили мешканців столиці про те, що водопілля не несе загрози житловим масивам, але підтопить зони відпочинку та дачі.

Нагадаємо, що за висновками експертів, з 20 квітня перша хвиля весняного водопілля йде на спад. Друга хвиля прогнозується слабшою.

До теми: Весняна повінь: у Києві знизився рівень води у Дніпрі

Читайте також

У Києві працюють сили ППО
Новини Києва

У Києві працюють сили ППО

06.03.2026
0

У Києві лунають вибухи, сили ППО ліквідовують загрозу в небі над столицею. Ворожі безпілотники рухаються у напрямку міста.У Києві лунають вибухи - працюють сили ППО, передає УНН із посиланням на...

Read moreDetails
Куди піти у Києві на вихідних – анонси заходів

Куди піти у Києві на вихідних – анонси заходів

06.03.2026
Невчасно встановила діагноз – лікар у Києві отримала підозру після смерті пацієнтки

Невчасно встановила діагноз – лікар у Києві отримала підозру після смерті пацієнтки

06.03.2026
Як відсвяткувати 8 березня у Києві – концерти, джаз при свічках та тематичні вечірки

Як відсвяткувати 8 березня у Києві – концерти, джаз при свічках та тематичні вечірки

06.03.2026
Робота метро під час танення снігу або дощів – у КМДА розповіли пасажирам, що треба знати

Робота метро під час танення снігу або дощів – у КМДА розповіли пасажирам, що треба знати

06.03.2026
Next Post
16 тис. випускників планують складати мультипредметний тест за кордоном – Міносвіти

16 тис. випускників планують складати мультипредметний тест за кордоном – Міносвіти

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів
Зворотній зв'язок в режимі реального часу
Переглянути всі коментарі

ТОП новини

  • “Ранній розвиток дітей неможливий без авторських методик”, – педагогиня Нателла Городецька

    “Ранній розвиток дітей неможливий без авторських методик”, – педагогиня Нателла Городецька

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Легенди анатомічного театру: столичний музей проводить пізнавальну екскурсію

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Бензин уже по 72 грн: чому підскочили ціни на АЗС та що буде далі

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Курси долара та євро на 6 березня

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Зеленський запропонував арабським країнам угоду. США визначились із завершенням війни. Головне за 5 березня 2026

    10 shares
    Share 4 Tweet 3

Останні новини

росія готує війська біля кордонів НАТО

росія готує війська біля кордонів НАТО

9 хвилин ago
Людство вперше в історії змінило орбіту об’єкта навколо Сонця

Людство вперше в історії змінило орбіту об’єкта навколо Сонця

39 хвилин ago
США хочуть повної зміни керівництва в Ірані, вже є кандидати, – Трамп

США хочуть повної зміни керівництва в Ірані, вже є кандидати, – Трамп

1 годину ago
На Хмельниччині через атаку РФ є перебої з електрикою та пошкоджена будівля залізничної станції

На Хмельниччині через атаку РФ є перебої з електрикою та пошкоджена будівля залізничної станції

1 годину ago
Протягом доби Сили оборони знищили понад 1000 окупантів – Генштаб

Протягом доби Сили оборони знищили понад 1000 окупантів – Генштаб

1 годину ago
No Result
View All Result

Дайджест

На Хмельниччині через атаку РФ є перебої з електрикою та пошкоджена будівля залізничної станції

Протягом доби Сили оборони знищили понад 1000 окупантів – Генштаб

Європейська комісія ухвалила безпрецедентне рішення щодо Грузії

ЄК може допомогти з ремонтом “Дружби”

Росія вдруге за ніч запустила по Україні “Калібри”: де загроза ударів

Шведський Гетеборг передасть Миколаєву 40 трамваїв

Вибір редактора

росія готує війська біля кордонів НАТО
Світ

росія готує війська біля кордонів НАТО

07.03.2026
0

InformNapalm Литовська розвідка попереджає про нарощування росією бойових підрозділів із досвідом війни в Україні. росія збільшує військові...

Людство вперше в історії змінило орбіту об’єкта навколо Сонця

Людство вперше в історії змінило орбіту об’єкта навколо Сонця

07.03.2026
США хочуть повної зміни керівництва в Ірані, вже є кандидати, – Трамп

США хочуть повної зміни керівництва в Ірані, вже є кандидати, – Трамп

07.03.2026
На Хмельниччині через атаку РФ є перебої з електрикою та пошкоджена будівля залізничної станції

На Хмельниччині через атаку РФ є перебої з електрикою та пошкоджена будівля залізничної станції

07.03.2026
Протягом доби Сили оборони знищили понад 1000 окупантів – Генштаб

Протягом доби Сили оборони знищили понад 1000 окупантів – Генштаб

07.03.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz