• Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
Середа, 17 Червня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Світ

Теорія вульгарного класу. США нагадують Римську республіку в агонії – Пол Круґман

17.06.2026
A A
0
10
SHARES
322
VIEWS
Share Share

Лауреат Нобелівської премії з економіки Пол Круґман проводить паралель між публічною вульгарністю сучасної трампівської еліти та крахом соціальних норм, які за часів американської позолоченої доби – попри весь цинізм і нерівність тієї епохи – усе ж стримували найгірші прояви необмеженого багатства й влади. Він протиставляє вдавану респектабельність і публічну стриманість тогочасних мільярдерів, зокрема родини Рокфеллерів, відкритому презирству нинішньої трампівської еліти до будь-яких норм пристойності. На думку Круґмана, сама вульгарність – лише симптом значно серйознішої проблеми: занепаду цінностей, які колись стримували зловживання владою. Відтак, за історичною аналогією з останніми десятиліттями Римської республіки, де крайня нерівність зрештою поховала республіканське правління, цей процес може поставити під загрозу сам американський демократичний експеримент.

У неділю Дональд Трамп відсвяткував своє 80-річчя боєм у клітці на галявинці перед Білим домом. Цей бій і події навколо нього – зокрема показана вище пресконференція з бійцями UFC на сходах Меморіалу Лінкольна – стали оскверненням американської столиці, чиї пам'ятники й будівлі завжди мали втілювати республіканські чесноти (у значенні форми державного устрою, а не партії). Усе це дійство було зневагою до цінностей, на яких заснована ця держава, і водночас невимовно вульгарним.

Остання претензія може здатися декому з читачів елітарною і дрібною. Та вульгарність, що стала візитівкою Трампа й кола олігархів довкола нього, – симптом чогось геть не дрібного: краху суспільних норм. Як я вже зазначав, ці норми історично відігравали ключову роль у стримуванні зловживань владою та привілеями за часів позолоченої доби – останнього періоду, коли Америка страждала від такої гострої нерівності в доходах і багатстві (хоча тодішня нерівність не була аж такою гострою, як сьогоднішня).

Норми мають значення. У своїй класичній книжці "Теорія дозвільного класу", опублікованій 1899 року, на піку позолоченої доби, Торстейн Веблен переконливо доводив, що значна частина поведінки тогочасної еліти диктувалася не бажанням насолоджуватися життям, а прагненням справити враження на інших. Частково вони досягали цього завдяки демонстративному споживанню. Тож зводили розкішні особняки, де працювали цілі легіони слуг.

Втім представники еліти позолоченої доби не обмежувалися виставлянням багатства напоказ. Вони також намагалися мати поважний вигляд. Безперечно, було чимало приватних інтрижок і зрад, про які ми ніколи не дізнаємося. Але головне в тому, що надбагаті люди тієї епохи поставали перед американською публікою як відповідальні члени суспільства.

Джон Д. Рокфеллер із родиною

Контраст із публічною поведінкою Трампової ватаги надбагатіїв приголомшує.

Окрім того, що вони мали бути взірцем гідної поведінки, від надзвичайно багатих людей позолоченої доби також очікували, що вони матимуть (чи бодай вдаватимуть, що мають) певні чесноти аристократичного ідеалу – зокрема почуття noblesse oblige (зобов'язання, яке накладає високе становище), що виявлялося в добрих справах. Веблен ставився до філантропії досить цинічно, проте навіть він не відкидав її цілком, зауважуючи:

"Сам факт, що визнання чи добра слава здобуваються саме таким шляхом [тобто через заснування університету, публічної бібліотеки чи музею], свідчить про поширене відчуття легітимності та про гадану дієву наявність несуперницького, незаздрісного інтересу як стійкого чинника у звичних способах мислення сучасних спільнот".

(Своїм тривалим інтелектуальним впливом Веблен завдячує точно не блискучому стилю прози.)

Сучасні ж олігархи, навпаки, здебільшого відмовилися від старих норм соціальної та особистої відповідальності. Вони дають дуже мало грошей на добрі справи, а їхній вульгарний смак відбиває зухвале і презирливе ставлення до публіки. У нашій нинішній гіперпозолоченій добі надмірна вульгарність і занепад філантропії – це, по суті, різні прояви одного й того самого явища: піднесення еліти, настільки відірваної від звичайних американців, що вона не відчуває потреби навіть удавати порядність.

Тож у певному сенсі ми живемо не в другій американській позолоченій добі, а всередині повторення занепаду й падіння Римської республіки. Ні, я не з тих чоловіків, які тільки й думають про античний Рим. Але певні паралелі тут очевидні.

Хоча причини занепаду республіканського устрою та остаточного переходу Риму до одноосібного правління, безперечно, були складними, серед істориків існує широкий консенсус, що ключовим чинником стало виникнення крайньої нерівності. Кілька чоловіків неймовірно збагатилися на здобичі від східних завоювань Риму, і їхнє багатство та влада з часом стали надто великими, щоб правила конституційного, республіканського правління могли їх утримати. Чи не звучить це до болю знайомо?

Агонія республіки тривала довгі роки. Політики оголошували своїх суперників ворогами держави, використовували озброєні банди, щоб підривати правопорядок, запроваджували тимчасові диктатури – і це ще не все. Проголошення Августа імператором 27 року до н. е. стало лише останнім актом цієї драми.

І протягом цих довгих сутінків конституційного правління одним зі способів, за допомогою яких надзвичайно багаті й могутні люди намагалися водночас продемонструвати своє багатство і завоювати прихильність юрби, було фінансування гладіаторських ігор.

Вульгарність трампівської еліти сама по собі не така вже важлива. Але це симптом краху цінностей і норм, який, якщо йому не чинити опору й не повернути назад, може стати передвісником кінця американського експерименту. Варто прислухатися до слів стоїчного філософа Сенеки про піднесення й падіння Римської республіки: "Зростання повільне, а шлях до руйнації – швидкий".

Джерело

Читайте також

США приховали від Ізраїлю текст угоди з Іраном
Світ

США приховали від Ізраїлю текст угоди з Іраном

17.06.2026
0

Ізраїль досі не отримав текст нової угоди між США та Іраном, хоча звертався до Вашингтона з відповідним запитом. Однією з причин відмови стали побоювання американської сторони щодо можливого витоку змісту...

Read moreDetails
Ізраїль атакував Ліван

Ізраїль атакував Ліван

17.06.2026
«Реал» оформив гучний трансфер, підписавши капітана «Манчестер Сіті»

«Реал» оформив гучний трансфер, підписавши капітана «Манчестер Сіті»

17.06.2026
Україна та білоруська опозиція об’єднуються для протидії режиму Лукашенка

Україна та білоруська опозиція об’єднуються для протидії режиму Лукашенка

17.06.2026
Лідери G7 розглянуть надання Україні ліцензій для виробництва зброї, обіцяють допомогти з ППО

Лідери G7 розглянуть надання Україні ліцензій для виробництва зброї, обіцяють допомогти з ППО

17.06.2026
Next Post
«Реал» оформив гучний трансфер, підписавши капітана «Манчестер Сіті»

«Реал» оформив гучний трансфер, підписавши капітана «Манчестер Сіті»

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

ТОП новини

  • Вишиванка з України йде до ЮНЕСКО: у Києві нагадали про символ нації

    Спадщина нескорених: у Києві презентують вишиванки Залужного, Да Вінчі, військові шеврони та ляльки-обереги

    31 shares
    Share 12 Tweet 8
  • Росія нафантазувала “примусову мобілізацію жінок” в Україні

    11 shares
    Share 4 Tweet 3
  • Прогноз погоди у Києві на 17 червня: хмарно, дощі та комфортна температура

    10 shares
    Share 4 Tweet 3
  • “МастерШеф 16” випуск 10: четверо з шести учасників повернули білі фартухи — хто покинув проєкт (фото)

    24 shares
    Share 10 Tweet 6
  • На Хмельниччині розбився бомбардувальник Су-24М

    10 shares
    Share 4 Tweet 3

Останні новини

Бізнесу дозволили фіксувати ціну на електрику наперед

Бізнесу дозволили фіксувати ціну на електрику наперед

30 хвилин ago
Міноборони анонсувало перевірки по всіх ТЦК

Міноборони анонсувало перевірки по всіх ТЦК

40 хвилин ago
У Києві під час затримання ухилянта на правоохоронців напала група людей

У Києві під час затримання ухилянта на правоохоронців напала група людей

40 хвилин ago
Генштаб підтвердив ураження танкера "тіньового флоту" і логістичних вузлів ворога біля Криму

Генштаб підтвердив ураження танкера "тіньового флоту" і логістичних вузлів ворога біля Криму

1 годину ago
США приховали від Ізраїлю текст угоди з Іраном

США приховали від Ізраїлю текст угоди з Іраном

1 годину ago
No Result
View All Result

Дайджест

Генштаб підтвердив ураження танкера "тіньового флоту" і логістичних вузлів ворога біля Криму

США приховали від Ізраїлю текст угоди з Іраном

У Києві поліція відкрила справу проти сталкера через переслідування жінок

Ізраїль атакував Ліван

У Києві поранений стікав кров’ю під час атаки: що відповіли на «103»

Тіньовий ринок тютюну досяг 17,6% і може завадити вступу до ЄС, – СЕО JTI Україна

Вибір редактора

Бізнесу дозволили фіксувати ціну на електрику наперед
Економіка

Бізнесу дозволили фіксувати ціну на електрику наперед

17.06.2026
0

Що це змінює? Уряд запускає новий механізм, який має захистити підприємства від різких коливань цін на ринку...

Міноборони анонсувало перевірки по всіх ТЦК

Міноборони анонсувало перевірки по всіх ТЦК

17.06.2026
У Києві під час затримання ухилянта на правоохоронців напала група людей

У Києві під час затримання ухилянта на правоохоронців напала група людей

17.06.2026
Генштаб підтвердив ураження танкера "тіньового флоту" і логістичних вузлів ворога біля Криму

Генштаб підтвердив ураження танкера "тіньового флоту" і логістичних вузлів ворога біля Криму

17.06.2026
США приховали від Ізраїлю текст угоди з Іраном

США приховали від Ізраїлю текст угоди з Іраном

17.06.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz