• Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
  • uk Українська
    • ar العربية
    • az Azərbaycan dili
    • bg Български
    • zh-CN 简体中文
    • cs Čeština‎
    • nl Nederlands
    • en English
    • et Eesti
    • fr Français
    • de Deutsch
    • it Italiano
    • lv Latviešu valoda
    • lt Lietuvių kalba
    • pl Polski
    • pt Português
    • ru Русский
    • es Español
    • uk Українська
КИЇВWEEKLY
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
Субота, 10 Жовтня, 2026
No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна в Україні
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології
  • Спорт
No Result
View All Result
КИЇВWEEKLY
No Result
View All Result
Home Світ

«Дякую» чи «спасибі»? Відомий мовознавець пояснив різницю

10.09.2023
A A
0
23
SHARES
333
VIEWS
Share Share

Українською можна висловлювати вдячність за допомогою слів «дякую» та «спасибі». Про це розповів доцент Київського національного університету імені Бориса Грінченка Олександр Авраменко.

Будь ласка, читайте текст після реклами

«Вдячність можна висловлювати словом «спасибі», яке живе в наших писемних пам'ятках з 16 століття. Воно походить від сполуки слів «спаси, Боже». Ця сполука з часом зрослася в одне слово», – пояснив він.

Більш поширеною етикетною формою висловлення вдячності є слово «дякую». Моввознавець каже, що його можна посилити сполуками «дуже» або «красно».

Будь ласка, читайте текст після реклами

«Отже, краще сказати спасибі чи дякую? Неважливо», – додав Авраменко.

Нагадаємо, що законопроєкт «Про застосування англійської мови в Україні», який запропонував президент Володимир Зеленський, критикують громадські діячі. Вони зазначають: глава держави нібито пропонує заборону української мови в кінопрокаті і знищeння українського кінодублювання.

Раніше повідомлялося, що Зеленський пропонує Раді надати англійській статус мови міжнародного спілкування в Україні. Документом передбачається офіційно закріпити статус англійської мови як однієї з мов міжнародного спілкування в Україні, визначити категорії посад, кандидати на зайняття яких зобовʼязані володіти англійською мовою. Також законопроєкт передбачає обов'язкове вивчення англійської в дитячих садочках, а у школах кожен учень має пройти державну підсумкову атестацію з англійської мови. Крім того, для вивчення англійської надаватимуть грошову допомогу.

Читайте також

Світ

США вивели 12 бомбардувальників із Британії через загрозу атаки дронів

07.10.2026
0

Фото: UNSPLASH Бомбардувальники В-1 були розгорнуті на авіабазі Fairford у Великобританії після початку воєнної кампанії США й Ізраїлю проти Ірану. Побоювання щодо можливої змови за участю Ірану з метою здійснення...

Read moreDetails
Росія вдарила по Дніпру балістикою: пошкоджено промислове підприємство

Росія вдарила по Дніпру балістикою: пошкоджено промислове підприємство

07.10.2026

Глава МЗС Німеччини назвав п’ять країн, яким може загрожувати вторгнення рф

07.10.2026

Зеленський заявив, що два судна біля Болгарії атакувала росія

07.10.2026
США закликають своїх громадян виїхати з РФ через ймовірний спалах легеневої чуми

США закликають своїх громадян виїхати з РФ через ймовірний спалах легеневої чуми

07.10.2026
Next Post
Керівник Луганської ОВА показав знищення бійцями 66-ї ОМБр ворожого танка зі «Стугни»

Керівник Луганської ОВА показав знищення бійцями 66-ї ОМБр ворожого танка зі «Стугни»

0 0 голоси
Рейтинг статті
Підписатися
Сповістити про
guest
guest
0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

ТОП новини

  • “Нафтогаз” збільшив обсяги закупівлі американського газу

    “Нафтогаз” збільшив обсяги закупівлі американського газу

    58 shares
    Share 23 Tweet 15
  • Масштабна кібератака ГУР: виведено з ладу інфраструктуру інтернет-провайдера, що обслуговує силовиків рф

    65 shares
    Share 26 Tweet 16
  • Наркосхованка серед житлових будинків: службові собаки знайшли психотропи студента

    69 shares
    Share 28 Tweet 17
  • США закликають своїх громадян виїхати з РФ через ймовірний спалах легеневої чуми

    24 shares
    Share 10 Tweet 6
  • У Туреччині внаслідок аварії загинула українка

    24 shares
    Share 10 Tweet 6

Останні новини

Автовикуп на PlanetAvto.ua – коли важлива швидкість

Автовикуп на PlanetAvto.ua – коли важлива швидкість

3 дні ago
Gifty — бренд оригінальних подарунків зі змістом та настроєм

Gifty — бренд оригінальних подарунків зі змістом та настроєм

3 дні ago
Пенсіонери з дітьми до 18 років можуть отримати надбавку: є дві умови

Пенсіонери з дітьми до 18 років можуть отримати надбавку: є дві умови

3 дні ago
Канаді слід за прикладом ЄС посилити обмеження проти російських дипломатів – експерт

Канаді слід за прикладом ЄС посилити обмеження проти російських дипломатів – експерт

3 дні ago
росіяни вдарили по промисловому підприємству в Дніпрі

росіяни вдарили по промисловому підприємству в Дніпрі

3 дні ago
No Result
View All Result

Дайджест

Канаді слід за прикладом ЄС посилити обмеження проти російських дипломатів – експерт

росіяни вдарили по промисловому підприємству в Дніпрі

США вивели 12 бомбардувальників із Британії через загрозу атаки дронів

Verbatim випустила акумулятори з USB-C

Вчені знайшли льодовик, що пережив льодовиковий період

Від виживання до безпілотних систем: на Київщині стартує безкоштовний курс підготовки

Вибір редактора

Автовикуп на PlanetAvto.ua – коли важлива швидкість
Україна

Автовикуп на PlanetAvto.ua – коли важлива швидкість

07.10.2026
0

Продаж автомобіля не завжди хочеться перетворювати на довгий квест із фотографіями, оголошеннями, десятками дзвінків і нескінченними переговорами....

Gifty — бренд оригінальних подарунків зі змістом та настроєм

Gifty — бренд оригінальних подарунків зі змістом та настроєм

07.10.2026
Пенсіонери з дітьми до 18 років можуть отримати надбавку: є дві умови

Пенсіонери з дітьми до 18 років можуть отримати надбавку: є дві умови

07.10.2026
Канаді слід за прикладом ЄС посилити обмеження проти російських дипломатів – експерт

Канаді слід за прикладом ЄС посилити обмеження проти російських дипломатів – експерт

07.10.2026
росіяни вдарили по промисловому підприємству в Дніпрі

росіяни вдарили по промисловому підприємству в Дніпрі

07.10.2026
  • Про нас
  • Політика конфіденційності
  • Редакційна політика
  • Наші контакти
  • Платне розміщення матеріалів
  • Sitemap
Реклама: digestmediaholding@gmail.com

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

No Result
View All Result
  • Новини Києва
  • Україна
  • Війна
  • Економіка
  • Політика
  • Світ
  • Технології

Використання будь-яких матеріалів, опублікованих на сайті, дозволяється лише за умови обов’язкового та коректного зазначення активного посилання на ресурс kyivweekly.com. Це правило поширюється на всі типи контенту — новини, аналітику, авторські статті, мультимедійні матеріали та інші публікації.

Для інтернет-видань і онлайн-платформ гіперпосилання має бути відкритим і доступним для індексації пошуковими системами. Рекомендовано розміщувати його безпосередньо в підзаголовку матеріалу або в першому абзаці тексту, щоб забезпечити коректне посилання на джерело та підвищити прозорість походження інформації.
Редакція вебсайту не завжди поділяє думки, висловлені авторами публікацій, оскільки вони можуть містити суб’єктивні оцінки чи аналітичні висновки. Водночас редакція не несе відповідальності за зміст поданих матеріалів, їхню точність чи можливі наслідки використання інформації читачами.


© 2016-2026 Останні новини Києва та України

wpDiscuz